Traduzione del testo della canzone Love Remains - Black Country Communion

Love Remains (originale)

Out in the desert
A lone bodhi tree
Cryin' for water and more
Tell me your secret, And you will be free
Lay down your weapons of war
Cold is the season
And long is the Day
Up to the Sky I do Pray
Shelter your reason
And here I will stay
And we will be lifted away
For all I gave
I tried in vain
The Life you save
The Soul regains
For all I crave
Outside it rains
Inside the Love Remains
You’re my religion
And you all my trust
Across the sea and the land
Behind the vision
The Gold turns to rust
Now won’t you give me your hand?
Hurry my father
Please tell me the score
I see the words on the page
Or would you rather be left
On the shore?
I see the coming of age
For all I gave
I tried in vain
The Life you save
The Soul regains
For all I crave
Outside it rains
Inside the Love Remains
Out in the skyline
You know you are missed
I’m told that you will descend
Out on the Grapevine
You fall into Bliss
You know that I will Defend
Cold is the season
And long is the Day
Up to the Sky I do Pray
Shelter your reason
And here I will stay
And we will be lifted away
For all I gave
I tried in vain
The Life you save
The Soul regains
For all I crave
Outside it rains
Inside the Love Remains
Oh, yeah

Love Remains (traduzione)

Fuori nel deserto
Un albero della bodhi solitario
Piangere per l'acqua e altro ancora
Dimmi il tuo segreto e sarai libero
Deponi le tue armi da guerra
Il freddo è la stagione
E lungo è il giorno
Fino al cielo io prego
Metti al riparo la tua ragione
E qui rimarrò
E noi verremo sollevati
Per tutto quello che ho dato
Ho provato invano
La vita che salvi
L'Anima riacquista
Per tutto ciò che desidero
Fuori piove
Dentro l'amore rimane
Sei la mia religione
E a te tutta la mia fiducia
Attraverso il mare e la terra
Dietro la visione
L'oro si trasforma in ruggine
Ora non mi dai la mano?
Sbrigati mio padre
Per favore, dimmi il punteggio
Vedo le parole sulla pagina
O preferiresti essere lasciato
Sulla spiaggia?
Vedo il raggiungimento della maggiore età
Per tutto quello che ho dato
Ho provato invano
La vita che salvi
L'Anima riacquista
Per tutto ciò che desidero
Fuori piove
Dentro l'amore rimane
Fuori nello skyline
Sai che ti manchi
Mi è stato detto che scenderai
Sulla vite
Cadi nella beatitudine
Sai che difenderò
Il freddo è la stagione
E lungo è il giorno
Fino al cielo io prego
Metti al riparo la tua ragione
E qui rimarrò
E noi verremo sollevati
Per tutto quello che ho dato
Ho provato invano
La vita che salvi
L'Anima riacquista
Per tutto ciò che desidero
Fuori piove
Dentro l'amore rimane
O si