Traduzione del testo della canzone The Circle - Black Country Communion

The Circle (originale)

Cloudless
Nothing but sky over me
Peacefulness
How in this world could it be
Nameless
Ghostly, you shelter my flame
I am helpless
In the black light it’s a shame
I’m in the middle of a dream
I just don’t know what it means
I am at war with my fear
And I’m lost in the circle again
Powerless
Only the strong will prevail
Childless
Alone on this ship I will sail
Faceless
You try and reach for my soul
I’m helpless
In the black light down the hole
I’m in the middle of a dream
I just don’t know what it means
I am at war with my fear
And I’m lost in the circle again
Childless
Alone on this ship I will sail
Lord I’m helpless
I’m lonely and feeling so frail
I’m in the middle of a dream
I just don’t know what it means
I am at war with the fear
And it can only appear
And I’m lost in the circle again

(traduzione)

Senza nuvole
Nient'altro che cielo sopra di me
Tranquillità
Come in questo mondo potrebbe essere
Senza nome
Spettrale, tu proteggi la mia fiamma
Sono impotente
Nella luce nera è un peccato
Sono nel mezzo di un sogno
Semplicemente non so cosa significhi
Sono in guerra con la mia paura
E mi sono perso di nuovo nel cerchio
impotente
Solo i forti prevarranno
Senza figli
Da solo su questa nave salperò
Senza volto
Cerchi di raggiungere la mia anima
Sono impotente
Nella luce nera in fondo al buco
Sono nel mezzo di un sogno
Semplicemente non so cosa significhi
Sono in guerra con la mia paura
E mi sono perso di nuovo nel cerchio
Senza figli
Da solo su questa nave salperò
Signore, sono impotente
Mi sento solo e mi sento così fragile
Sono nel mezzo di un sogno
Semplicemente non so cosa significhi
Sono in guerra con la paura
E può solo apparire
E mi sono perso di nuovo nel cerchio