Traduzione del testo della canzone When The Morning Comes - Black Country Communion

When The Morning Comes (originale)

Ohh, yeah
Hmm
You are my long lost relation
Down in the Wildwood
From where you came
Lost in the zone feel your vibration
Back in my childhood
I remember your name
In the field out from the gray
Why did you ever go away?
I can taste the bitter pill
Put down the shield
And Save the day
In your sorrow, your delay
I’m on my knees up on the hill
Now at last I wanna say it
From the mast I do relay it
When you find yourself
Under the yellow moon
When the Morning Comes
When the Morning Comes
Oh, yeah
Hmm
Down on the line
I hear the silence
I carry on
In Timeless space
A Little sign
I need your Guidance
A memory
I know this Place
Lilac eyes, you hold my stare
Such a desperate affair
In The Valley of the Sun
I See you walk with such despair
Fireflies do fill the air
And don’t you know that you’re the One?
Now at last I want to say it
From the mast I do relay it
When you find yourself
Under the yellow moon
When the Morning Comes
When the Morning Comes
I see the mountains they crumble
Out on the lake
Time to be calm
Time to be humble
Don’t lose your grip
No Melody
In the field out from the gray
Why did you ever go away?
I can taste the bitter pill
Put down the shield
And Save the Day
And your sorrow, your delay
I’m on my knees up on the hill
Now at last I wanna say it
From the mast I do relay it
When you find yourself
Under the yellow moon
And I know you wanna make it
And I know you won’t forsake it
You gotta live your life
And I hope to see you soon
When the Morning comes
When the Morning comes
When the Morning comes
When the Morning comes
When the Morning comes
When the Morning comes
Oh, yeah
When the Morning comes
Ohh
Ohh
When the Morning comes
When the Morning…
When the Morning comes
When the Morning comes

(traduzione)

Oh si
Hmm
Sei la mia relazione perduta da tempo
Giù nel bosco selvaggio
Da dove sei venuto
Perso nella zona, senti la tua vibrazione
Nella mia infanzia
Ricordo il tuo nome
In campo fuori dal grigio
Perché sei mai andato via?
Posso assaggiare la pillola amara
Abbassa lo scudo
E salva la giornata
Nel tuo dolore, nel tuo ritardo
Sono in ginocchio sulla collina
Ora finalmente voglio dirlo
Dall'albero lo ritrasmetto
Quando ti ritrovi
Sotto la luna gialla
Quando arriva il mattino
Quando arriva il mattino
O si
Hmm
Giù in linea
Sento il silenzio
Continuo
Nello spazio senza tempo
Un piccolo segno
Ho bisogno della tua guida
Un ricordo
Conosco questo posto
Occhi lilla, tieni il mio sguardo
Una relazione così disperata
Nella valle del sole
Ti vedo camminare con tale disperazione
Le lucciole riempiono l'aria
E non sai che sei l'Uno?
Ora finalmente voglio dirlo
Dall'albero lo ritrasmetto
Quando ti ritrovi
Sotto la luna gialla
Quando arriva il mattino
Quando arriva il mattino
Vedo le montagne che si sgretolano
Fuori sul lago
È ora di essere calmi
È ora di essere umili
Non perdere la presa
Nessuna melodia
In campo fuori dal grigio
Perché sei mai andato via?
Posso assaggiare la pillola amara
Abbassa lo scudo
E salva il giorno
E il tuo dolore, il tuo ritardo
Sono in ginocchio sulla collina
Ora finalmente voglio dirlo
Dall'albero lo ritrasmetto
Quando ti ritrovi
Sotto la luna gialla
E so che vuoi farcela
E so che non lo abbandonerai
Devi vivere la tua vita
E spero di vederti presto
Quando arriva il mattino
Quando arriva il mattino
Quando arriva il mattino
Quando arriva il mattino
Quando arriva il mattino
Quando arriva il mattino
O si
Quando arriva il mattino
Ohh
Ohh
Quando arriva il mattino
Quando il mattino...
Quando arriva il mattino
Quando arriva il mattino