Traduzione del testo della canzone Counterfeit God - Black Label Society

Counterfeit God (originale)

Can’t you see I feel your pain?
I’ve got Jesus running through my veins
In this hopeless life that’s turned on you
Give yourself to me, I’ll help you through
I feed off your unanswered fear
When visions of life’s end appear
Hand over your will and then you’ll see
Now get on your knees and worship me Worship me On your knees
Worship me In this world when at it’s best
Of never ending hate and death
Abandon all and trust in me Escaping from reality
My world it has no space or time
The crippled walk and the sick feel fine
Hand over your will and then you’ll see
Now get on your knees and worship me Beyond this wall of life unknown
I’ll lead you where you need to go Void of worry, stress and pain
Left with nothing but your name
We’ve washed your brain and cleansed your soul
Till' nothing’s all you need to know
Hand over your will and then you’ll see
Now get on your knees and worship me

(traduzione)

Non vedi che sento il tuo dolore?
Ho Gesù che mi scorre nelle vene
In questa vita senza speranza che ti ha eccitato
Concediti a me, ti aiuterò a superare
Mi nutro della tua paura senza risposta
Quando appaiono le visioni della fine della vita
Consegna la tua volontà e poi vedrai
Ora mettiti in ginocchio e adorami Adorami in ginocchio
Adorami In questo mondo quando è al meglio
Di odio e morte senza fine
Abbandona tutto e fidati di me Fuggire dalla realtà
Il mio mondo non ha né spazio né tempo
Gli storpi camminano e gli ammalati stanno bene
Consegna la tua volontà e poi vedrai
Ora mettiti in ginocchio e adorami oltre questo muro di vita sconosciuto
Ti guiderò dove devi andare senza preoccupazioni, stress e dolore
Rimasto con nient'altro che il tuo nome
Abbiamo lavato il tuo cervello e purificato la tua anima
Finché niente è tutto ciò che devi sapere
Consegna la tua volontà e poi vedrai
Ora mettiti in ginocchio e adorami