Traduzione del testo della canzone No Other - Black Label Society

No Other (originale)

Stoned once again
How long has it been?
Oh, there can be no other
My ever constant fix
For in the stream which drowns my sin
Oh, there can be no other
Oh, could I be wrong, could I be wrong, oh no Oh, it’s where I fear I belong
Oh, I’ve lost myself along the way
Oh, yeah, ain’t got nothing left to say
I’ve burnt my bridge to the past
And I buried my broken bones
How I long for what I once had known
Cinder blocks and chains
Laid by the insane
Oh, there can be no other
Worthless to the core
Diseased forever more
Oh, there can be no other
Oh, could I be wrong, could I be wrong, oh no Oh, it’s where I fear I belong
Oh, I’ve lost myself along the way
Oh, yeah, ain’t got nothing left to say
I’ve burnt my bridge to the past
And I buried my broken bones
How I long for what I once had known
Oh, could I be wrong, could I be wrong, oh no Oh, it’s where I fear I belong
Oh, I’ve lost myself along the way
Oh, yeah, ain’t got nothing left to say
I’ve burnt my bridge to the past
And buried my broken bones
How I long for what I once had known
How I long for what I once had known
How I long for what I once had known

(traduzione)

Lapidato ancora una volta
Quanto tempo è passato?
Oh, non ci può essere nessun altro
La mia soluzione sempre costante
Perché nel ruscello che annega il mio peccato
Oh, non ci può essere nessun altro
Oh, potrei sbagliarmi, potrei sbagliare, oh no Oh, è dove temo di appartenere
Oh, mi sono perso lungo la strada
Oh, sì, non ho più niente da dire
Ho bruciato il mio ponte verso il passato
E ho seppellito le mie ossa rotte
Quanto desidero quello che avevo saputo una volta
Blocchi di cemento e catene
Posato dai pazzi
Oh, non ci può essere nessun altro
Inutile fino al midollo
Malato per sempre di più
Oh, non ci può essere nessun altro
Oh, potrei sbagliarmi, potrei sbagliare, oh no Oh, è dove temo di appartenere
Oh, mi sono perso lungo la strada
Oh, sì, non ho più niente da dire
Ho bruciato il mio ponte verso il passato
E ho seppellito le mie ossa rotte
Quanto desidero quello che avevo saputo una volta
Oh, potrei sbagliarmi, potrei sbagliare, oh no Oh, è dove temo di appartenere
Oh, mi sono perso lungo la strada
Oh, sì, non ho più niente da dire
Ho bruciato il mio ponte verso il passato
E seppellì le mie ossa rotte
Quanto desidero quello che avevo saputo una volta
Quanto desidero quello che avevo saputo una volta
Quanto desidero quello che avevo saputo una volta