Traduzione del testo della canzone Queen Of Sorrow - Black Label Society

Queen Of Sorrow (originale)

Hey now
I’ve stepped into the black
I say hey now
I won’t be coming back
I say hey now
I’ve left it all behind
I say hey now
Take a look but you won’t find, no
Step outside this world where I’ll be free, yeah
Step outside this world where I can see, oh
Queen of sorrow and all this hell within
Oh, I close my eyes and sit back as I watch my end begin
Hey now
Void of sight and sound
I say hey now
The spiral always down
I say hey now
There ain’t no coming back
I say hey now
I’ve stepped into the black now
Step outside this world where I’ll be free, yeah
Step outside this world where I can see, oh
Queen of sorrow and all this hell within, oh
Oh, I close my eyes and sit back as I watch my end begin
Step outside this world where I’ll be free, yeah
Step outside this world where I can see, oh
Queen of sorrow and all this hell within

(traduzione)

Ehi adesso
Sono entrato nel nero
Dico ciao ora
Non tornerò
Dico ciao ora
Ho lasciato tutto alle spalle
Dico ciao ora
Dai un'occhiata ma non troverai, no
Esci da questo mondo dove sarò libero, sì
Esci da questo mondo dove posso vedere, oh
Regina del dolore e di tutto questo inferno dentro
Oh, chiudo gli occhi e mi siedo mentre guardo iniziare la mia fine
Ehi adesso
Vuoto di vista e suono
Dico ciao ora
La spirale sempre in basso
Dico ciao ora
Non c'è nessun ritorno
Dico ciao ora
Sono entrato nel nero ora
Esci da questo mondo dove sarò libero, sì
Esci da questo mondo dove posso vedere, oh
Regina del dolore e di tutto questo inferno dentro, oh
Oh, chiudo gli occhi e mi siedo mentre guardo iniziare la mia fine
Esci da questo mondo dove sarò libero, sì
Esci da questo mondo dove posso vedere, oh
Regina del dolore e di tutto questo inferno dentro