Traduzione del testo della canzone Stronger Than Death - Black Label Society

Stronger Than Death (originale)

Hunt me down, seek me out, bring your best
That’s how I want it to be
Full of doubt, full of fear, all’s unclear
It’s over cuz now I can see
Like a tank, seething strength, crushing all
Pulling you under my treads
Lost some years, lost some days, that’s O.K.
I piss on what’s in my way
Your two-faced abusin'
Mindless confusion
Resolution
(I feel I’m breathing my first breath)
Manipulation
Dyin’salvation
You’ll never rest
(You can’t kill what’s stronger than death)
Looked inside, found myself, it was me Waitin’there at the well
If you’re green, you ain’t seen, life’s a game
Sometimes it’s just hard to tell
Gouging eyes, breakin’bones, eatin’flesh
Puts a smile on my face
Crawlin’through glass, eatin’nails, losin’blood
It’s all part of findin’your place

(traduzione)

Dai la caccia, cercami, dai il meglio di te
È così che voglio che sia
Pieno di dubbi, pieno di paura, tutto non è chiaro
È finita perché ora posso vedere
Come un carro armato, forza ribollente, che schiaccia tutto
Tirandoti sotto i miei passi
Ha perso alcuni anni, ha perso alcuni giorni, va bene così.
Piscio su ciò che è sulla mia strada
Il tuo abuso a due facce
Confusione senza cervello
Risoluzione
(Sento che sto respirando il mio primo respiro)
Manipolazione
Salvezza morente
Non riposerai mai
(Non puoi uccidere ciò che è più forte della morte)
Ho guardato dentro, mi sono ritrovato, ero io che aspettavo lì al pozzo
Se sei verde, non sei visto, la vita è un gioco
A volte è difficile dirlo
Sgorbiare gli occhi, rompere le ossa, mangiare carne
Mi fa sorridere
Strisciando attraverso il vetro, mangiando le unghie, perdendo sangue
Fa tutto parte del trovare il tuo posto