Traduzione del testo della canzone Won't Find It Here - Black Label Society

Won't Find It Here (originale)

Won’t Find It Here
You say that you’re down, now
Can’t find a place to rest your head
The leaves have all fallen
And your garden is dead
Turning your back now
Ain’t nothing left to say
No need for tomorrow
When you can’t find today
When you can’t find today, oh When you can’t find today, oh Search all you want, oh Well you won’t find it here, oh Well the fortunes you seek, oh They were always right here
They were always right here
Alone once again, now
Walked a mile inside your head
This movie’s been played now
All is done and all is said
You’re running so fast now
You can’t get away
No need for tomorrow
When you can’t find today
When you can’t find today, oh When you can’t find today, oh Search all you want, oh Well you won’t find it here, oh Well the fortunes you seek, oh They were always right here
They were always right here
When you can't find today, oh When you can't find today, oh Search all you want, oh Well you won't find it here, oh Well the fortunes you seek, oh They were always right here, oh Search all
you want, oh It was always right here
It was always right here

Won't Find It Here (traduzione)

Non lo troverai qui
Dici che sei giù, ora
Non riesco a trovare un posto per riposare la testa
Le foglie sono tutte cadute
E il tuo giardino è morto
Voltando le spalle ora
Non c'è più niente da dire
Non c'è bisogno di domani
Quando non riesci a trovare oggi
Quando non riesci a trovare oggi, oh Quando non riesci a trovare oggi, oh Cerca tutto ciò che vuoi, oh Beh non lo troverai qui, oh Beh, le fortune che cerchi, oh Erano sempre proprio qui
Erano sempre proprio qui
Solo ancora una volta, ora
Ho camminato per un miglio nella tua testa
Questo film è stato riprodotto ora
Tutto è fatto e tutto è detto
Stai correndo così veloce ora
Non puoi scappare
Non c'è bisogno di domani
Quando non riesci a trovare oggi
Quando non riesci a trovare oggi, oh Quando non riesci a trovare oggi, oh Cerca tutto ciò che vuoi, oh Beh non lo troverai qui, oh Beh, le fortune che cerchi, oh Erano sempre proprio qui
Erano sempre proprio qui
Quando non riesci a trovare oggi, oh Quando non riesci a trovare oggi, oh Cerca tutto quello che vuoi, oh Beh non lo troverai qui, oh Beh, le fortune che cerchi, oh Erano sempre proprio qui, oh Cerca tutto
vuoi, oh Era sempre proprio qui
È sempre stato qui