Traduzione del testo della canzone 7-eleven - black midi

7-eleven (originale)

I met a blind man the other day
As I crossed the street in my hometown
He came up to me
His eyes all glazed over
His hair slicked back behind his ears
And he said to me
«Son,»
«Son, it’s a dangerous world out there»
And «Don't worry, but if you’re not careful you’ll hurt yourself»
I said, «Alright sir, I’ll do my best, thank you very much.»
And I carried on crossing
And when I finally reached the other side I went into 7-Eleven
I got today’s New York Times and a single cigarette
I also asked them to do me an omelette
But they ran out of eggs
So I bought my things and left the store
With my paper
Lit a cigarette
Flipped to the back pages of the paper to read the sports news
Not much to read
So I got to the curb and got out my keys
The RV was just on the other side
I began to cross
I pushed the button to unlock it
And as I reached for the door
A great big fuckoff truck went straight through me

7-eleven (traduzione)

L'altro giorno ho incontrato un cieco
Mentre attraversavo la strada nella mia città natale
Si è avvicinato a me
I suoi occhi erano tutti vitrei
I suoi capelli erano arruffati dietro le orecchie
E mi ha detto
"Figlio,"
«Figliolo, è un mondo pericoloso là fuori»
E «Non preoccuparti, ma se non stai attento ti fai male»
Dissi: «Va bene signore, farò del mio meglio, grazie mille».
E ho continuato a traversare
E quando finalmente ho raggiunto l'altro lato, sono entrato in 7-Eleven
Ho il New York Times di oggi e una sigaretta
Ho chiesto loro anche di farmi una frittata
Ma hanno finito le uova
Quindi ho comprato le mie cose e ho lasciato il negozio
Con la mia carta
Accendere una sigaretta
Passato alle ultime pagine del giornale per leggere le notizie sportive
Non c'è molto da leggere
Quindi sono arrivato sul marciapiede e ho tirato fuori le chiavi
Il camper era solo dall'altra parte
Ho iniziato ad attraversare
Ho premuto il pulsante per sbloccarlo
E mentre raggiungevo la porta
Un grande camion del cazzo mi è passato dritto attraverso