| Everyone loves ascending fourths
| Tutti amano i quarti ascendenti
|
| And everyone loves ascending fourths
| E tutti amano i quarti ascendenti
|
| Oh, everyone loves ascending fourths
| Oh, tutti amano i quarti ascendenti
|
| And everyone loves ascending fourths, everyone loves
| E tutti amano i quarti ascendenti, tutti amano
|
| The paintings of orthodox monks on the wall
| I dipinti dei monaci ortodossi sul muro
|
| Impotent Mark puts his pen to forehead
| L'impotente Mark mette la penna sulla fronte
|
| Waiting for proof of his unquestioned gift
| In attesa di una prova del suo dono indiscusso
|
| As three open windows bring air to his cheeks
| Mentre tre finestre aperte portano aria alle sue guance
|
| The rest of him smothered in three sweat drenched sheets
| Il resto di lui era soffocato in tre lenzuola inzuppate di sudore
|
| With commission spent and date drawing near
| Con commissione spesa e data che si avvicina
|
| And no newborn zeal or written ideas
| E niente zelo appena nato o idee scritte
|
| A receding hum, akin to pink noise
| Un ronzio sfuggente, simile al rumore rosa
|
| Escapes his cerebral hand that toys
| Sfugge alla sua mano cerebrale che gioca
|
| Miserably clutching, it never avails
| Stringendo miseramente, non serve mai
|
| Without resorting to kitschy entrails
| Senza ricorrere a viscere kitsch
|
| To stand up tall and straight is to break one leg
| Stare in piedi in alto e dritto significa rompere una gamba
|
| Since last third quarter he has not got out of bed
| Dallo scorso terzo trimestre non si è alzato dal letto
|
| Meanwhile, envoys follow the stars
| Nel frattempo, gli inviati seguono le stelle
|
| And the arcs of the larks
| E gli archi delle allodole
|
| Further north to collect the work
| Più a nord per raccogliere il lavoro
|
| Promised to their employer noblemen
| Promesso ai loro nobili datori di lavoro
|
| He tries in vain for one pure line
| Tenta invano una linea pura
|
| Under the weight of tired eyes
| Sotto il peso degli occhi stanchi
|
| He slips into the warm, soft night
| Scivola nella notte calda e morbida
|
| To drift carefree beyond imagined eyes
| Alla deriva spensierata oltre gli occhi immaginati
|
| In dreams he finds a cure
| Nei sogni trova una cura
|
| That for now will suffice
| Quello per ora sarà sufficiente
|
| Everyone loves ascending fourths
| Tutti amano i quarti ascendenti
|
| Everyone loves ascending fourths
| Tutti amano i quarti ascendenti
|
| Oh
| Oh
|
| The paintings of orthodox monks on the wall
| I dipinti dei monaci ortodossi sul muro
|
| Watch Markus spill ink freely on his finest scores
| Guarda Markus versare liberamente l'inchiostro sulle sue migliori colonne sonore
|
| Sixty-five repetitions of ascending fourths
| Sessantacinque ripetizioni di quarte ascendenti
|
| And day break — men arrive in droves and force the door
| E l'alba: gli uomini arrivano in massa e forzano la porta
|
| His work unfinished, they do not accept and throw him to the floor
| Il suo lavoro non è finito, non lo accettano e lo gettano a terra
|
| He comes to in chains
| Viene in catene
|
| Brought in front of judges
| Portato davanti ai giudici
|
| For testing good faith
| Per testare la buona fede
|
| To try, and to risk, and to fail
| Provare, rischiare e fallire
|
| Unanimously condemned
| Condannato all'unanimità
|
| His masterpiece schmaltz
| Il suo capolavoro Schmaltz
|
| Impure, no heart, no taste
| Impuro, senza cuore, senza gusto
|
| But everyone loves, everyone loves
| Ma tutti amano, tutti amano
|
| Everyone loves, everyone loves
| Tutti amano, tutti amano
|
| Everyone loves ascending fourths
| Tutti amano i quarti ascendenti
|
| Everyone loves ascending fourths
| Tutti amano i quarti ascendenti
|
| Everyone loves- everyone loves ascending fourths
| Tutti amano, tutti amano i quarti ascendenti
|
| Markus ascends forth
| Markus sale in avanti
|
| In the heart of the common man
| Nel cuore dell'uomo comune
|
| Everyone loves, everyone loves
| Tutti amano, tutti amano
|
| Everyone loves, ascending fourths
| Tutti amano, quarti ascendenti
|
| Everyone loves, everyone loves, everyone loves
| Tutti amano, tutti amano, tutti amano
|
| Everyone loves
| Tutti amano
|
| Markus ascends forth
| Markus sale in avanti
|
| In the heart of the common man
| Nel cuore dell'uomo comune
|
| Everyone loves ascending fourths
| Tutti amano i quarti ascendenti
|
| Everyone loves, everyone loves
| Tutti amano, tutti amano
|
| Everyone loves ascending fourths
| Tutti amano i quarti ascendenti
|
| Everyone, everyone, everyone
| Tutti, tutti, tutti
|
| Everyone loves ascending- | Tutti amano ascendere- |