Traduzione del testo della canzone Western - black midi

Western (originale)

We’d wake before daylight
Practice up until noon
He wanted perfection
Always the same tune
After all the shitty things you’d done for me
I left you in a ditch
You were the bank but I was the star on the silver screen
My cheeks made blind men see and they all rose for me
But after all the pretty things you’d done for me
I left you in a ditch
My voice grew hoarse reciting words that you know so well
Though no one heard, they would so soon
Once my sound was known to the finest tastes that set global tone
«And I’ll helm the seas of a burgeoning scene as the new-come queen
While you lick your wounds in a hole that’s black perpetually»
A pink caterpillar with six anorexic children let me stay
But I had to keep moving through anteater town
After anteater town after anteater town after anteater town after anteater town
I’d spent all your cash by the time I got to Schlagenheim
And your name was gouged, it was no use
To think that you could play
But despite all the stupid plans you set for me
You’re still in that ditch
And I was led here after some talk of atmospheres
I skipped the line, made it known that I was one to see
The desk was pain, said I did not fit
No time for ploys and games, I made my way
Through flocks of imbeciles, I crawled through my entry point
But the curtain drew, I was too late
In a white suit stuffed with hay, you were on stage
You were on stage, you were on stage, you were on stage
You were on stage, you were on stage, you were on stage
You were on stage, you were on stage, you were on stage
Lights came dim and hands came one
Though not for me
He sat and began the sound
It sang the chords of my memory, implying that tune

(traduzione)

Ci svegliavamo prima dell'alba
Allenati fino a mezzogiorno
Voleva la perfezione
Sempre la stessa melodia
Dopo tutte le cose di merda che hai fatto per me
Ti ho lasciato in un fosso
Tu eri la banca, ma io ero la star sul grande schermo
Le mie guance hanno fatto vedere ai ciechi e tutti si sono alzati per me
Ma dopo tutte le cose belle che avevi fatto per me
Ti ho lasciato in un fosso
La mia voce si è fatta rauca recitando parole che conosci così bene
Anche se nessuno ha sentito, l'avrebbero fatto così presto
Una volta che il mio suono era conosciuto ai gusti più raffinati che stabilivano il tono globale
«E guiderò i mari di una scena in fiore come la nuova regina
Mentre ti lecchi le ferite in un buco nero perennemente»
Un bruco rosa con sei figli anoressici mi ha lasciato restare
Ma dovevo continuare a muovermi per la città dei formichieri
Dopo il formichiere città dopo il formichiere città dopo il formichiere città dopo il formichiere città
Avevo speso tutti i tuoi soldi quando sono arrivato a Schlagenheim
E il tuo nome è stato scavato, non è stato utile
Pensare che potresti giocare
Ma nonostante tutti gli stupidi piani che hai impostato per me
Sei ancora in quel fosso
E sono stato condotto qui dopo aver parlato di atmosfere
Ho saltato la coda, fatto sapere che ero uno da vedere
La scrivania era dolorosa, ha detto che non mi adattavo
Non c'è tempo per stratagemmi e giochi, ho fatto a modo mio
Attraverso stormi di imbecilli, sono strisciato attraverso il mio punto di ingresso
Ma il sipario si è tirato, ero troppo tardi
Con un abito bianco imbottito di fieno, eri sul palcoscenico
Eri sul palco, eri sul palco, eri sul palco
Eri sul palco, eri sul palco, eri sul palco
Eri sul palco, eri sul palco, eri sul palco
Le luci si affievolirono e le mani arrivarono una
Anche se non per me
Si è seduto e ha iniziato il suono
Cantava gli accordi della mia memoria, sottintendendo quella melodia