| Despair (originale) | Despair (traduzione) |
|---|---|
| Ignored as a crimson left on your toothbrush | Ignorato come un cremisi lasciato sullo spazzolino da denti |
| I will wait | Aspetterò |
| Abhorred by your kin in the name of a father | Aborrito dai tuoi parenti nel nome di un padre |
| I will blame | Darò la colpa |
| Valentine | Valentino |
| Curse your ways | Maledici i tuoi modi |
| When will we begin to incessantly fold | Quando inizieremo a piegare incessantemente |
| Inexorably? | Inesorabilmente? |
| When will our scalps run out of colour reserves | Quando il nostro cuoio capelluto esaurirà le riserve di colore |
| Or any at all? | O del tutto? |
| We must strike while the proverbial | Dobbiamo colpire mentre è proverbiale |
| Iron is hot | Il ferro è caldo |
| Though man can’t by force revoke his destined course | Sebbene l'uomo non possa revocare con la forza il suo corso predestinato |
| He can curse at the madness of | Può imprecare contro la follia di |
| Valentine, the condemner and sadist of old | Valentine, il condannato e sadico di vecchio |
| Cursing all to a lifetime of miserably clutching at miserable straw | Maledicendo tutto per tutta una vita di miseramente aggrappandosi a una miserabile paglia |
| Valentine | Valentino |
| Curse your way | Maledizione a modo tuo |
| I need an explanation | Ho bisogno di una spiegazione |
| A reason for my curse | Una ragione della mia maledizione |
| The magnets have their North Pole | I magneti hanno il loro polo nord |
| And I only this thirst | E io solo questa sete |
