Traduzione del testo della canzone Chains Around Heaven - Black N Blue

Chains Around Heaven (originale)

You got your problems, and I got my share
Put 'em together, we’re goin' nowhere
I’m goin' to pieces, can’t even get close
You’re lookin' through me just like I was a ghost
Now if you know what I mean
Her heart doesn’t open for anyone
If I could just find the key
To unlock the chains that surround her love
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever
I’m just a loser, but never a fool
And I’ll never listen to your stupid rules
I can’t find the answers
Ah, to what we should do
Your heart is in chains I don’t have a clue
Now if you know what I mean
Her heart doesn’t open for anyone
If I could just find the key
To unlock the chains that surround her love
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever… forever
(Chains)
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever… forever

Chains Around Heaven (traduzione)

Tu hai i tuoi problemi e io ho la mia parte
Mettili insieme, non andremo da nessuna parte
Sto andando a pezzi, non riesco nemmeno ad avvicinarmi
Mi guardi attraverso proprio come se fossi un fantasma
Ora, se capisci cosa intendo
Il suo cuore non si apre per nessuno
Se solo riuscissi a trovare la chiave
Per sbloccare le catene che circondano il suo amore
E ho detto catene
Catene intorno al paradiso
Ti rinchiudi
Mi tengono da te per sempre
Sono solo un perdente, ma mai uno sciocco
E non ascolterò mai le tue stupide regole
Non riesco a trovare le risposte
Ah, a cosa dovremmo fare
Il tuo cuore è in catene, non ne ho idea
Ora, se capisci cosa intendo
Il suo cuore non si apre per nessuno
Se solo riuscissi a trovare la chiave
Per sbloccare le catene che circondano il suo amore
E ho detto catene
Catene intorno al paradiso
Ti rinchiudi
Mi tengono da te per sempre
E ho detto catene
Catene intorno al paradiso
Ti rinchiudi
Mi tengono da te per sempre... per sempre
(Catene)
Catene intorno al paradiso
Ti rinchiudi
Mi tengono da te per sempre
E ho detto catene
Catene intorno al paradiso
Ti rinchiudi
Mi tengono da te per sempre... per sempre