Traduzione del testo della canzone One For The Money - Black N Blue

One For The Money (originale)

Well, I’m lookin' for a honey
We’re gonna have a good time
Need a dirty little cherry bomb
She’s gonna blow my mind
Ain’t got a lot of patience
Ain’t got a lot to say
I’m feeling like a shotgun
Gonna blow you away
If she ain’t lookin' for love anymore
She better take me
And when I put my love through the door
She’s gonna feel it
One for the money
And one for the road baby
Just give it to me honey
One for the money
Come on little lover
She knows I want to try her out
Wow, might have been a nuclear bomb
Gonna set this on fire now
Live it up baby
Blow your cares away
Don’t care about the high price
How much I gotta pay
If she ain’t lookin' for love anymore
She better take me
And when I put my love through the door
She’s gonna feel it
One for the money
One for the road baby
Just give it to me honey
One for the money
Give it to me honey
(Lead break)
Well, I’m lookin' for a honey
We’re gonna have a good time
Need a dirty little cherry bomb
She’s gonna blow my mind
Ain’t got a lot of patience
Ain’t got a lot to say
I’m feeling like a shotgun
Gonna blow you away
If she ain’t lookin' for love anymore
She better take me (she better take me)
One for the money
One for the road baby
Just give it to me honey
One for the money
One for the money
Give it to you honey
One for the money
One for the money, honey

One For The Money (traduzione)

Bene, sto cercando un tesoro
Ci divertiremo
Hai bisogno di una piccola bomba sporca di ciliegie
Mi lascerà a bocca aperta
Non ho molta pazienza
Non ho molto da dire
Mi sento come un fucile da caccia
Ti lascerò a bocca aperta
Se non cerca più l'amore
È meglio che mi prenda
E quando metto il mio amore attraverso la porta
Lo sentirà
Uno per i soldi
E uno per il bambino della strada
Datemela, tesoro
Uno per i soldi
Forza, piccolo amante
Sa che voglio provarla
Wow, potrebbe essere stata una bomba nucleare
Darò fuoco a questo ora
Vivilo piccola
Soffia via le tue preoccupazioni
Non preoccuparti del prezzo elevato
Quanto devo pagare
Se non cerca più l'amore
È meglio che mi prenda
E quando metto il mio amore attraverso la porta
Lo sentirà
Uno per i soldi
Uno per il bambino della strada
Datemela, tesoro
Uno per i soldi
Dammela tesoro
(Pausa di piombo)
Bene, sto cercando un tesoro
Ci divertiremo
Hai bisogno di una piccola bomba sporca di ciliegie
Mi lascerà a bocca aperta
Non ho molta pazienza
Non ho molto da dire
Mi sento come un fucile da caccia
Ti lascerò a bocca aperta
Se non cerca più l'amore
È meglio che mi prenda (è meglio che mi prenda)
Uno per i soldi
Uno per il bambino della strada
Datemela, tesoro
Uno per i soldi
Uno per i soldi
Da' a te tesoro
Uno per i soldi
Uno per i soldi, tesoro