Traduzione del testo della canzone Sight For Sore Eyes - Black N Blue

Sight For Sore Eyes (originale)

You can take my money, don’t got alot
Just need this woman who somehow got lost
Like Cinderella, she comes alive
Just about midnight she’s the queen of my eyes
Everybody listen to me
I said everybody
I’m an animal
On automatic lookin' for this girl
I saw her face (I saw her face)
And my heart skipped a beat
(That's all I need)
She’s such a sight for sore eyes
Sight for sore eyes
Sight for sore eyes
I like it
I’m very good, I get no complaints
God’s gift to women so they call me the saint
I’m red hot, set to go
Feelin' a little like Geronimo
Ooh, I’m still lookin' for that woman
Everybody
Hear what I say
I’m gonna rock you all night
(Rock you all night)
I saw her face (I saw her face)
And my heart skipped a beat
That’s all I need
Everybody needs a sight for sore eyes
Hey hey
I got to tell ya know
Hey hey
I want you know
You’re such a sight for sore eyes (everybody)
Sight for sore eyes
Sight for sore eyes (it's alright, it’s alright)
Sight for sore eyes
So fine
Here we go
I saw her face (I saw her face)
And my heart skipped a beat
That’s all I need
Everybody she’s a sight for sore eyes
Hey hey
I got to tell ya know
Hey hey
I want you know
You’re such a sight for sore eyes
Everybody she’s a sight for sore eyes
Sight for sore eyes
Everybody she’s a sight for sore eyes
Hey, Hey, Hey, hey
You’re such a sight for sore eyes
Oh yeah
Everybody, she’s a sight for sore eyes

(traduzione)

Puoi prendere i miei soldi, non ho molto
Ho solo bisogno di questa donna che in qualche modo si è persa
Come Cenerentola, si anima
Verso mezzanotte è la regina dei miei occhi
Tutti mi ascoltano
Ho detto a tutti
Sono un animale
Alla ricerca automatica di questa ragazza
Ho visto la sua faccia (ho visto la sua faccia)
E il mio cuore sussultò
(Questo è tutto ciò di cui ho bisogno)
È una tale vista per gli occhi irritati
Vista per gli occhi doloranti
Vista per gli occhi doloranti
Mi piace
Sto molto bene, non ricevo lamentele
Il dono di Dio per le donne così mi chiamano la santa
Sono rovente, pronto per partire
Mi sento un po' come Geronimo
Ooh, sto ancora cercando quella donna
Tutti
Ascolta cosa dico
Ti farò cullare tutta la notte
(Rock per tutta la notte)
Ho visto la sua faccia (ho visto la sua faccia)
E il mio cuore sussultò
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutti hanno bisogno di una vista per gli occhi irritati
Ehi ehi
Devo dirtelo lo sai
Ehi ehi
Voglio che tu sappia
Sei una tale vista per gli occhi irritati (tutti)
Vista per gli occhi doloranti
Vista per gli occhi irritati (va bene, va bene)
Vista per gli occhi doloranti
Così bene
Eccoci qui
Ho visto la sua faccia (ho visto la sua faccia)
E il mio cuore sussultò
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutti lei è uno spettacolo per gli occhi irritati
Ehi ehi
Devo dirtelo lo sai
Ehi ehi
Voglio che tu sappia
Sei una tale vista per gli occhi irritati
Tutti lei è uno spettacolo per gli occhi irritati
Vista per gli occhi doloranti
Tutti lei è uno spettacolo per gli occhi irritati
Hey, hey hey hey
Sei una tale vista per gli occhi irritati
O si
Tutti, è uno spettacolo per gli occhi irritati