Traduzione del testo della canzone OCT 33 - Black Pumas

OCT 33 (originale)

I’ve got your number, lonely
October 33
I wear it on my soul’s back
Like fair, fair, fair
And I can hear the brass ring, I hear it in the nosebleeds
Where you once felt a cold breeze
Think it was Halloween
I’ve got your number, lonely
October 33
That’s cold facts, fa, fa, fa
Holds me down, like you know how, darlin'
Hold me now, like you know my plight
Got your number, I do
Alone in the back
I’m sending love where you are at
I do
I’ve got your number, lonely
October 33
Your love’s my only good thing
Like fair, fair, fair
So help me hear the bird sing
I’ll help you capture your dream
Let’s see it in the present and try to let it be
I’ve got your number, lonely
October 33
I’m knockin' at your door, babe
Like fa, fa, fa
You can hear the band play
Then listen to my heart say
It’s gonna be a good day
October 33
Got your number, baby, I do
Crying in the back
I’m sending love where you are at
I do, to you
Hold on, hold on, hold on
Fa, fa, fa
Hold on, hold on, hold on
Say, I wanna make it alright
Good times, stop, look and listen
Said, I wanna make it alright
Stop, look and listen
Alone in the back
Send love where you’re at
I do

OCT 33 (traduzione)

Ho il tuo numero, solitario
33 ottobre
Lo indosso sulla schiena della mia anima
Come giusto, giusto, giusto
E posso sentire l'anello di ottone, lo sento nel sangue dal naso
Dove una volta sentivi una brezza fredda
Pensa che fosse Halloween
Ho il tuo numero, solitario
33 ottobre
Sono fatti freddi, fa, fa, fa
Mi tiene premuto, come sai come, tesoro
Stringimi ora, come se tu conoscessi la mia situazione
Ho il tuo numero, sì
Da solo nella parte posteriore
Sto inviando amore dove sei tu
Io faccio
Ho il tuo numero, solitario
33 ottobre
Il tuo amore è la mia unica cosa buona
Come giusto, giusto, giusto
Quindi aiutami a sentire l'uccello cantare
Ti aiuterò a catturare il tuo sogno
Vediamolo nel presente e proviamo a lasciarlo essere
Ho il tuo numero, solitario
33 ottobre
Sto bussando alla tua porta, piccola
Come fa, fa, fa
Puoi sentire la band suonare
Quindi ascolta il mio cuore dire
Sarà una buona giornata
33 ottobre
Ho il tuo numero, piccola, lo so
Piangere nella schiena
Sto inviando amore dove sei tu
Lo sì, a te
Aspetta, aspetta, aspetta
Fa, fa, fa
Aspetta, aspetta, aspetta
Dì, voglio che vada tutto bene
Bei tempi, fermati, guarda e ascolta
Detto, io voglio farlo bene
Fermati, guarda e ascolta
Da solo nella parte posteriore
Invia amore dove sei
Io faccio