Traduzione del testo della canzone Old Man - Black Pumas

Old Man (originale)

Old man, the world is on your shoulder
And your heart is on your sleeve
May you find the pretty things
To beat the stormy weather
Sunsets over water
Show you how to dream in the sweet power of love
Sure enough, brother, sure enough, sister
The sweet power of love will keep us elevated, baby
When the sun don’t shine
When the clouds come home
And we can’t go on holding on
Ain’t no need to worry, baby
If you’ve got soul then you got fire
Ain’t no need to worry, baby
Let my love take you higher
Old man, when your mind is downtrodden
By the powers that be
Remember where you come from
The sweet power of love
There’s so much lovin'
So much coming
The sweet power of love will keep us elevated, baby
Even when the sun don’t shine
When the clouds come home
And we can’t go on holding on
Ain’t no need to worry, baby
If you’ve got soul then you got fire
Ain’t no need to worry baby
Let my love take you higher
I want to kick it with you
Lets kick it together
I want to kick it with you
Lets kick it together
I want to kick it with you
Lets kick it together

Old Man (traduzione)

Vecchio, il mondo è sulla tua spalla
E il tuo cuore è nella tua manica
Che tu possa trovare le cose belle
Per battere il tempo tempestoso
Tramonti sull'acqua
Ti mostra come sognare nel dolce potere dell'amore
Abbastanza sicuro, fratello, abbastanza sicuro, sorella
Il dolce potere dell'amore ci terrà elevati, piccola
Quando il sole non splende
Quando le nuvole tornano a casa
E non possiamo continuare a resistere
Non c'è bisogno di preoccuparsi, piccola
Se hai l'anima, allora hai il fuoco
Non c'è bisogno di preoccuparsi, piccola
Lascia che il mio amore ti porti più in alto
Vecchio, quando la tua mente è oppressa
Per i poteri esistenti
ricordati da dove vieni
Il dolce potere dell'amore
C'è così tanto amore
Tanto in arrivo
Il dolce potere dell'amore ci terrà elevati, piccola
Anche quando il sole non splende
Quando le nuvole tornano a casa
E non possiamo continuare a resistere
Non c'è bisogno di preoccuparsi, piccola
Se hai l'anima, allora hai il fuoco
Non c'è bisogno di preoccuparsi bambino
Lascia che il mio amore ti porti più in alto
Voglio prenderlo a calci con te
Diamo un calcio insieme
Voglio prenderlo a calci con te
Diamo un calcio insieme
Voglio prenderlo a calci con te
Diamo un calcio insieme