Traduzione del testo della canzone In Case I Fall for You - Black Sea Dahu

In Case I Fall for You (originale)

In case I fall for you
Will you burn all boats behind you and hit the road with me?
And as we pull through
Two partners in crime
We settle down in Alabama and pretend we’re free from fear
In case I provoke you to fury
Will you play the husky voice card and show me that our love can heal?
And as we live the life of Riley
Will our browntanned skin and the wind up the hills keep at bay all our demons
within?
Oh I think I love you
Once again an old flag was blown away
Oh I think I’m in love
In love with you
Nowhere else will I find peace but when I’m with you
In case I fail to remain true to you
Will you say we are meant to be and that’s why you won’t leave?
And as I slash your devoted heart
Will you put up with him being next to me?
‘Cause that’s how love’s supposed to be
Or will you walk out of the tale I really wanted to be real?
Oh I think I love you
Once again an old flag was blown away
Oh I think I’m in love
In love with you
Nowhere else will I find peace but when I’m with you
Oh I think I love you
Once again an old flag was blown away
Oh I think I’m in love
In love with you
Nowhere else will I find peace but when I’m with you

In Case I Fall for You (traduzione)

Nel caso mi innamorassi di te
Brucerai tutte le barche dietro di te e andrai in strada con me?
E mentre usciamo
Due complici
Ci stabiliamo in Alabama e facciamo finta di essere liberi dalla paura
Nel caso ti provochi la rabbia
Giocherai la carta della voce roca e mi mostrerai che il nostro amore può guarire?
E mentre viviamo la vita di Riley
La nostra pelle abbronzata e il vento sulle colline terranno a bada tutti i nostri demoni
entro?
Oh penso di ti amo
Ancora una volta una vecchia bandiera è stata spazzata via
Oh, penso di essere innamorato
Innamorato di te
In nessun altro posto troverò pace se non quando sono con te
Nel caso in cui non riuscissi a rimanere fedele a te
Dici che dobbiamo essere fatti ed è per questo che non te ne vai?
E mentre tagliavo il tuo cuore devoto
Sopporterai che lui sia accanto a me?
Perché è così che dovrebbe essere l'amore
O uscirai dal racconto che volevo davvero essere reale?
Oh penso di ti amo
Ancora una volta una vecchia bandiera è stata spazzata via
Oh, penso di essere innamorato
Innamorato di te
In nessun altro posto troverò pace se non quando sono con te
Oh penso di ti amo
Ancora una volta una vecchia bandiera è stata spazzata via
Oh, penso di essere innamorato
Innamorato di te
In nessun altro posto troverò pace se non quando sono con te