Traduzione del testo della canzone Pure - Black Sea Dahu

Pure (originale)

It’s all over town that you’re alone now
Riding home you can see the pure white mountains from here
It’s all over town that you’re the leaving one
You don’t believe
You don’t believe
You will ever come back
So you tell me you have changed
But you’re always scared and never proud of the beds you shared
Diving deep down to the seabed
Holding your breath to get the throb out of your head
(Ooh)
You tell me you’re all set but you’re never okay
Always looking for the hard way
Diving deep down to the seabed
Holding your breath to get the throb out of your head
So you tell me you don’t care about love
But you’re still here standing in the kitchen door
Sitting on the entrance floor
Asking me why try over again
Oh you adore me
It’s all over town that you’re alone now
Riding home you can see the pure white mountains from here
It’s all over town that you’re the leaving one
You don’t believe
You don’t believe
You will ever come back
You don’t even know why
You don’t even know why
You don’t even know why
It’s all over town that you’re alone now
You don’t believe
You don’t believe
You will ever come back
Did you try your hardest
Oh did you try
You don’t know what is there
What is there
What is there to hold on to

Pure (traduzione)

È in tutta la città che sei solo ora
Tornando a casa puoi vedere le montagne bianche e candide da qui
È in tutta la città che sei quello che se ne va
Non credi
Non credi
Tornerai mai più
Quindi mi dici che sei cambiato
Ma sei sempre spaventato e mai orgoglioso dei letti che hai condiviso
Immersioni in profondità fino al fondo del mare
Trattenere il respiro per toglierti il ​​palpito dalla testa
(Ooh)
Dimmi che sei a posto ma non stai mai bene
Sempre alla ricerca della via più difficile
Immersioni in profondità fino al fondo del mare
Trattenere il respiro per toglierti il ​​palpito dalla testa
Quindi dimmi che non ti importa dell'amore
Ma sei ancora qui in piedi sulla porta della cucina
Seduto al piano d'ingresso
Chiedendomi perché riprovare
Oh mi adori
È in tutta la città che sei solo ora
Tornando a casa puoi vedere le montagne bianche e candide da qui
È in tutta la città che sei quello che se ne va
Non credi
Non credi
Tornerai mai più
Non sai nemmeno perché
Non sai nemmeno perché
Non sai nemmeno perché
È in tutta la città che sei solo ora
Non credi
Non credi
Tornerai mai più
Hai fatto del tuo meglio
Oh hai provato
Non sai cosa c'è
Cosa c'è
Cosa c'è a cui tenersi