Traduzione del testo della canzone White Creatures - Black Sea Dahu

White Creatures (originale)

Go work it off
Go alone
The wind hits you full force when you run up the hill
Hold on to your cracked skull
You can feel pain after all
No short way out
Not for you
You pledge loyalty to nature and spirit
And you pray to life and your family
And you’re grateful in your soul
It’s all that you have left
You are what they got out of you
You became what you deserved
You’re always drawn to the sea
It’s where you find patience and strength
And the blessing to feel
You drift off to sleep among friends
And eventually you let go of your fears
You let go of your fears
And you’re grateful in your soul
They’re all that you have left
Now you are what they got out of you
You became what you deserved
Tension reoccurs at the sight (Oh-ooh)
Go pace along the shore and watch the swell grow (Oh-ooh)
Wait for the sun to rise and feel humble in your skin
Rest and let it ease your mind
White creatures looking after me
Oh-ooh I lost faith in the human I wanted to be
Oh open black sea let me in
Oh giant trees give me shelter in that haunted place
White creatures looking after me
Oh-ooh I lost faith in the human I wanted to be
Oh open black sea let me in
Oh giant trees give me shelter in that haunted place
White creatures looking after me
Oh-ooh I lost faith in the human I wanted to be
Oh open black sea let me in
Oh giant trees give me shelter
White creatures never leaving me
Always with me

(traduzione)

Vai a lavorare
Vai da solo
Il vento ti colpisce con tutta la forza quando corri su per la collina
Aggrappati al tuo cranio rotto
Dopotutto puoi sentire dolore
Nessuna breve via d'uscita
Non per te
Prometti fedeltà alla natura e allo spirito
E preghi la vita e la tua famiglia
E sei grato nella tua anima
È tutto ciò che ti è rimasto
Sei ciò che hanno ottenuto da te
Sei diventato ciò che meritavi
Sei sempre attratto dal mare
È lì che trovi pazienza e forza
E la benedizione di sentire
Ti addormenti per dormire tra amici
E alla fine hai lasciato andare le tue paure
Lasci andare le tue paure
E sei grato nella tua anima
Sono tutto ciò che ti è rimasto
Ora sei ciò che hanno ottenuto da te
Sei diventato ciò che meritavi
La tensione si ripresenta alla vista (Oh-ooh)
Vai passo lungo la riva e guarda crescere le onde (Oh-ooh)
Aspetta che il sole sorga e sentiti umile nella tua pelle
Riposa e lascia che ti calmi la mente
Creature bianche che si prendono cura di me
Oh-ooh, ho perso la fiducia nell'umano che volevo essere
Oh aperto mar nero fammi entrare
Oh alberi giganti dammi riparo in quel luogo infestato
Creature bianche che si prendono cura di me
Oh-ooh, ho perso la fiducia nell'umano che volevo essere
Oh aperto mar nero fammi entrare
Oh alberi giganti dammi riparo in quel luogo infestato
Creature bianche che si prendono cura di me
Oh-ooh, ho perso la fiducia nell'umano che volevo essere
Oh aperto mar nero fammi entrare
Oh alberi giganti dammi riparo
Le creature bianche non mi lasciano mai
Sempre con me