Traduzione del testo della canzone Fit You Haffe Fit - Black Uhuru

Fit You Haffe Fit (originale)

Yes you better fit
You better fit
Yes you better fit
To get a hit, you haffe fit
You haffe fit, fit, fit
To get a hit you haffe fit
Fit, fit, fit, fit, fit
To hit the chart you haffe smart
Smart, smart, smart, smart, smart
To hit the chart you haffe smart
Smart, smart, smart, smart, smart
In the morning as I rise
Put on my tracksuit and exercise
Me wan fe fit, wan fe fit
Me wan fe fit, fit, fit
Walk 'pon the road me no trouble no one
Me no eat no steak me no eat no ham
Grandma grow me as a vegetarian
Music is my occupation
Go inna de field to dig some yam
Pick some corn, use it mek asham
School pickney come and get it fe nyam
Started to sing oh what a bam bam
Look how me big, look how me strong, strong
Say me must live long, ey!
Look how me big, look how me strong, strong
Me a vegetarian
Galang
To haffe fit
You haffe fit, fit, fit
To get a hit, you haffe fit
Fit, fit, fit, fit, fit
To hit the chart you got to smart
Smart, smart, smart, smart, smart
To hit the chart you got to smart
Smart, smart, smart, smart, smart
In the morning as I rise
Put on my tracksuit and exercise
Me wan fe fit, wan fe fit
Me wan fe fit, fit, fit
Walk 'pon the road me no trouble no one
Me no eat no steak me no eat no ham
Grandma grow me as a vegetarian
Music is my occupation
Use my money buy food and place
Nah use my money 'bout me a free base
Don’t want my pants drop off a me waist
Don’t want feel high like me outa space
No man nah come cut my throat
Take my chin and go practice sport
Him and him woman gone sniff nuff coke
Laugh and tek da fe big joke
Look how me big look how me strong, strong
Say me must live long
Look how me big look how me strong, strong
Me a vegetarian, ey!
To get a hit, you haffe fit
You haffe fit, fit, fit
To get a hit you haffe fit
Fit, fit, fit, fit, fit
To hit the chart you got to smart
Smart, smart, smart, smart, smart
To hit the chart you got to smart
Smart, smart, smart, smart, smart
In the morning as I rise
Put on my tracksuit and exercise
Me wan fe fit, wan fe fit
Me wan fe fit, fit, fit
Walk 'pon the road me no trouble no one
Me no eat no steak me no eat no ham
Grandma grow me as a vegetarian
Music is my occupation
Go inna de field to dig some yam
Pick some corn, use it mek asham
School pickney come and get it fe nyam
Started to sing oh what a bam bam
No man nah come cut my throat
Take my chin and go practice sport
Him and him woman gone sniff nuff coke
Laugh and tek da fe big joke
Look how me big look how me strong, strong
Say me must live long, hey
To get a hit, you haffe fit
You haffe fit, fit, fit
To get a hit you haffe fit
Fit, fit, fit, fit, fit
To hit the chart you haffe smart
Smart, smart, smart, smart, smart
To hit the chart you haffe smart
Smart, smart, smart, smart, smart
In the morning as I rise
Put on my tracksuit and exercise
Me wan fe fit, wan fe fit
Me wan fe fit, fit, fit
Look how me big look how me strong, strong
Say me must live long
Look how me big look how me strong, strong
Me a vegetarian
Walk 'pon the road me no trouble no one
Me no eat no steak me no eat no ham
Grandma grow me as a vegetarian
Music is my ambition
Use my money buy food and place
Nah use my money 'bout me a free base, Don’t want my pants drop off a me waist
Don’t want feel high like me outa space
No man nah come cut my throat
Take my chin and go practice sport
Him and him woman gone sniff nuff coke
Laugh and tek da fe big joke
Go inna de field to dig some yam
Pick some corn, use it mek asham
School pickney come and get it fe nyam
Started to sing oh what a bam bam
Look how me big look how me strong, strong
Say me must live long
Look how me big look how me strong, strong
Me a vegetarian

(traduzione)

Sì, è meglio che ti adatti
È meglio che ti adatti
Sì, è meglio che ti adatti
Per ottenere un successo, sei in forma
Sei in forma, in forma, in forma
Per ottenere un successo, sei in forma
In forma, in forma, in forma, in forma, in forma
Per colpire la classifica fai furbo
Intelligente, intelligente, intelligente, intelligente, intelligente
Per colpire la classifica fai furbo
Intelligente, intelligente, intelligente, intelligente, intelligente
Al mattino mentre mi alzo
Indossa la tuta e fai esercizio
Me wan fe fit, wan fe fit
Me wan fe fit, fit, fit
Cammina per la strada senza problemi, nessuno
Me no mangiare no bistecca me no mangiare no prosciutto
La nonna mi cresce come vegetariano
La musica è la mia occupazione
Vai inna de field a scavare un po' di igname
Raccogli del mais, usalo mek asham
Pickney della scuola vieni a prenderlo fe nyam
Ho iniziato a cantare oh che bam bam
Guarda come sono grande, guarda come sono forte, forte
Dimmi che devo vivere a lungo, ehi!
Guarda come sono grande, guarda come sono forte, forte
Io un vegetariano
Galang
Per adattarsi
Sei in forma, in forma, in forma
Per ottenere un successo, sei in forma
In forma, in forma, in forma, in forma, in forma
Per raggiungere la classifica devi essere intelligente
Intelligente, intelligente, intelligente, intelligente, intelligente
Per raggiungere la classifica devi essere intelligente
Intelligente, intelligente, intelligente, intelligente, intelligente
Al mattino mentre mi alzo
Indossa la tuta e fai esercizio
Me wan fe fit, wan fe fit
Me wan fe fit, fit, fit
Cammina per la strada senza problemi, nessuno
Me no mangiare no bistecca me no mangiare no prosciutto
La nonna mi cresce come vegetariano
La musica è la mia occupazione
Usa i miei soldi per comprare cibo e posto
No, usa i miei soldi su di me una base gratuita
Non voglio che i miei pantaloni cadano dalla vita
Non voglio sentirti in alto come me fuori dallo spazio
No uomo nah vieni a tagliarmi la gola
Prendi il mio mento e vai a praticare sport
Lui e lui donna sono andati ad annusare la cocaina
Ridi e tek da fe grande scherzo
Guarda come sono grande, guarda come sono forte, forte
Dimmi che devo vivere a lungo
Guarda come sono grande, guarda come sono forte, forte
Io un vegetariano, ehi!
Per ottenere un successo, sei in forma
Sei in forma, in forma, in forma
Per ottenere un successo, sei in forma
In forma, in forma, in forma, in forma, in forma
Per raggiungere la classifica devi essere intelligente
Intelligente, intelligente, intelligente, intelligente, intelligente
Per raggiungere la classifica devi essere intelligente
Intelligente, intelligente, intelligente, intelligente, intelligente
Al mattino mentre mi alzo
Indossa la tuta e fai esercizio
Me wan fe fit, wan fe fit
Me wan fe fit, fit, fit
Cammina per la strada senza problemi, nessuno
Me no mangiare no bistecca me no mangiare no prosciutto
La nonna mi cresce come vegetariano
La musica è la mia occupazione
Vai inna de field a scavare un po' di igname
Raccogli del mais, usalo mek asham
Pickney della scuola vieni a prenderlo fe nyam
Ho iniziato a cantare oh che bam bam
No uomo nah vieni a tagliarmi la gola
Prendi il mio mento e vai a praticare sport
Lui e lui donna sono andati ad annusare la cocaina
Ridi e tek da fe grande scherzo
Guarda come sono grande, guarda come sono forte, forte
Dimmi che devo vivere a lungo, ehi
Per ottenere un successo, sei in forma
Sei in forma, in forma, in forma
Per ottenere un successo, sei in forma
In forma, in forma, in forma, in forma, in forma
Per colpire la classifica fai furbo
Intelligente, intelligente, intelligente, intelligente, intelligente
Per colpire la classifica fai furbo
Intelligente, intelligente, intelligente, intelligente, intelligente
Al mattino mentre mi alzo
Indossa la tuta e fai esercizio
Me wan fe fit, wan fe fit
Me wan fe fit, fit, fit
Guarda come sono grande, guarda come sono forte, forte
Dimmi che devo vivere a lungo
Guarda come sono grande, guarda come sono forte, forte
Io un vegetariano
Cammina per la strada senza problemi, nessuno
Me no mangiare no bistecca me no mangiare no prosciutto
La nonna mi cresce come vegetariano
La musica è la mia ambizione
Usa i miei soldi per comprare cibo e posto
No, usa i miei soldi "su di me una base gratuita, non voglio che i miei pantaloni cadano dalla vita di me
Non voglio sentirti in alto come me fuori dallo spazio
No uomo nah vieni a tagliarmi la gola
Prendi il mio mento e vai a praticare sport
Lui e lui donna sono andati ad annusare la cocaina
Ridi e tek da fe grande scherzo
Vai inna de field a scavare un po' di igname
Raccogli del mais, usalo mek asham
Pickney della scuola vieni a prenderlo fe nyam
Ho iniziato a cantare oh che bam bam
Guarda come sono grande, guarda come sono forte, forte
Dimmi che devo vivere a lungo
Guarda come sono grande, guarda come sono forte, forte
Io un vegetariano