Traduzione del testo della canzone Mondays - Black Uhuru

Mondays (originale)

One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
That’s the day slavery begins
A lot of us been sleeping
Great men that they educate
Are murderers and robbers of this town
Be careful when spreading your wings
‘Cause this time around Babylon
You just can’t win
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Some people work, some of us don’t
Remember you’re getting old
Be smart and no one will use you
They want to pick, choose, and refuse you
Abuse, aggravate
While still trying to penetrate
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Solomon o' Grundy
Born on a Monday
Exit on Tuesday
He crept on a Wednesday
He Walked on a Thursday
Talked on a Friday
Have fun on a Saturday
Go to Church on Sunday
9 to 5 on Monday
That day I don’t like
That day I don’t like
That day I don’t like
That day I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday

(traduzione)

Un giorno, non mi piace
Un giorno, non mi piace
Un giorno, non mi piace
Un giorno, non mi piace
È un lunedì, lunedì
lunedì, lunedì
È un lunedì, lunedì
lunedì, lunedì
Quello è il giorno in cui inizia la schiavitù
Molti di noi hanno dormito
Grandi uomini che educano
Sono assassini e ladri di questa città
Fai attenzione quando apri le ali
Perché questa volta intorno a Babilonia
Non puoi vincere
Un giorno, non mi piace
Un giorno, non mi piace
Un giorno, non mi piace
Un giorno, non mi piace
È un lunedì, lunedì
lunedì, lunedì
È un lunedì, lunedì
lunedì, lunedì
Alcune persone lavorano, alcuni di noi no
Ricorda che stai invecchiando
Sii intelligente e nessuno ti userà
Vogliono selezionarti, scegliere e rifiutarti
Abusare, aggravare
Mentre stai ancora cercando di penetrare
Un giorno, non mi piace
Un giorno, non mi piace
Un giorno, non mi piace
Un giorno, non mi piace
È un lunedì, lunedì
lunedì, lunedì
È un lunedì, lunedì
lunedì, lunedì
Salomone o Grundy
Nato di lunedì
Esci martedì
Si è insinuato un mercoledì
Ha camminato un giovedì
Ho parlato di venerdì
Divertiti di sabato
Vai a Chiesa di domenica
Dalle 9 alle 17 il lunedì
Quel giorno non mi piace
Quel giorno non mi piace
Quel giorno non mi piace
Quel giorno non mi piace
È un lunedì, lunedì
lunedì, lunedì
È un lunedì, lunedì
lunedì, lunedì
Un giorno, non mi piace
Un giorno, non mi piace
Un giorno, non mi piace
Un giorno, non mi piace
È un lunedì, lunedì
lunedì, lunedì
È un lunedì, lunedì
lunedì, lunedì