Traduzione del testo della canzone Sorry For The Man - Black Uhuru

Sorry For The Man (originale)

Say, I’m sorry for the man, who love a girl like you
Say, I’m sorry for the man, who love a girl like you
There was a time
When I used to hold you so tight
There was a time
When I used to kiss you goodnight
Giving you all the loving
To make you feel alright
But now you’re gone forever
Looking a love as bright as ever as mine, oh, oh
Say, I’m sorry for the man, who love a girl like you
Say, I’m sorry for the man, who love a girl like you
But you walked out of my life
And now you set my life on fire
And though I know you
Ain’t got no more desire
Now I’m in someone else’s arms
Holding so tight
Trying to see things so right
And I’m sorry for the man, who love a girl like you
Say, I’m sorry for the man, who love a girl like you
So, I’m sorry for the man, who love a girl like you
'Cause you walked out of my life too
Now I’m in someone else’s arms, so tight
Trying to see my things so right
With all the loving I can giving to
Say, I’m sorry for the man, who love a girl like you
Say, I’m sorry for the man, who love a girl like you
Say, I’m sorry for the man, who love a girl like you
Say, I’m sorry for the man, who love a girl like you
So if you don’t turn back
Only you to be blamed
But if you should never have go, girl
You’d be mine.
oh, my love
Things wouldn’t have been like this, oh yeah
Say, I’m sorry for the man

Sorry For The Man (traduzione)

Dì, mi dispiace per l'uomo, che ama una ragazza come te
Dì, mi dispiace per l'uomo, che ama una ragazza come te
C'è stato un tempo
Quando ti tenevo così stretto
C'è stato un tempo
Quando ti davo il bacio della buonanotte
Dandoti tutto l'amore
Per farti sentire bene
Ma ora te ne sei andato per sempre
Guardando un amore brillante come sempre il mio, oh, oh
Dì, mi dispiace per l'uomo, che ama una ragazza come te
Dì, mi dispiace per l'uomo, che ama una ragazza come te
Ma sei uscito dalla mia vita
E ora hai dato fuoco alla mia vita
E anche se ti conosco
Non ho più desiderio
Ora sono tra le braccia di qualcun altro
Tenendo così stretto
Cercando di vedere le cose in modo così giusto
E mi dispiace per l'uomo, che ama una ragazza come te
Dì, mi dispiace per l'uomo, che ama una ragazza come te
Quindi, mi dispiace per l'uomo, che ama una ragazza come te
Perché anche tu sei uscito dalla mia vita
Ora sono tra le braccia di qualcun altro, così stretto
Cerco di vedere le mie cose così bene
Con tutto l'amore a cui posso dare
Dì, mi dispiace per l'uomo, che ama una ragazza come te
Dì, mi dispiace per l'uomo, che ama una ragazza come te
Dì, mi dispiace per l'uomo, che ama una ragazza come te
Dì, mi dispiace per l'uomo, che ama una ragazza come te
Quindi se non torni indietro
Solo tu devi essere incolpato
Ma se non dovessi mai andare, ragazza
Saresti mio.
Oh amore mio
Le cose non sarebbero state così, oh sì
Dimmi, mi dispiace per quell'uomo