Traduzione del testo della canzone Along for the Ride - Black Water Rising

Along for the Ride (originale)

God help this simple man
I’d like to believe and understand
But faith slips like water from weary hands
Which pray and get no reply
All I can be is me
Imperfect confused and incomplete
Unwilling to lay down accept defeat
Fighting the world till I die
(Chorus)
In the race but I have no place to run
Looking for the light
When the black of night had come
Still I run
Saint and sinner loser and winner
I’ve been down that road before
When fate and I collide
On this road that I ride on
I have nothing to apologize for
I glide — Im just along for the ride
One life is what you get
Lay out your hand and place that bet
Live today without regret
Tomorrow may never come
(Chorus)
Saint and sinner loser and winner
I’ve been down that road before
When fate and I collide
On this road that I ride on
I have nothing to apologize for
I glide — Im just along for the ride

(traduzione)

Dio aiuti quest'uomo semplice
Mi piacerebbe credere e capire
Ma la fede scivola come acqua dalle mani stanche
Che pregano e non ottengono risposta
Tutto quello che posso essere sono io
Imperfetto confuso e incompleto
Non volendo arrendersi, accetta la sconfitta
Combattendo il mondo finché non morirò
(Coro)
In gara ma non ho un posto dove correre
Alla ricerca della luce
Quando venne il nero della notte
Ancora corro
Santo e peccatore perdente e vincitore
Sono stato su quella strada prima
Quando il destino e io ci scontriamo
Su questa strada su cui percorro
Non ho niente di cui scusarmi
Scivolo — Sono solo pronto per il viaggio
Una vita è ciò che ottieni
Stendi la mano e piazza la puntata
Vivi oggi senza rimpianti
Il domani potrebbe non arrivare mai
(Coro)
Santo e peccatore perdente e vincitore
Sono stato su quella strada prima
Quando il destino e io ci scontriamo
Su questa strada su cui percorro
Non ho niente di cui scusarmi
Scivolo — Sono solo pronto per il viaggio