Traduzione del testo della canzone Dance with the Devil - Black Water Rising

Dance with the Devil (originale)

Mama gets high on prescription pills
Daddy’s stone drunk and can’t pay the bills
Can’t seem to find a job in the promised land
Where dreams get tossed into a garbage can
Brothers there nodding from another binge
He’s got tracks on his arms and dirty syringe
He’s another lost zombified replica
In these United Narco States of America
You better hide
The devil is right outside
Waiting on your suicide
They say your last dance is a dance with the devil
Sisters outside working for her daily fix
She needs money so she’s turning tricks
She spends her days shooting up
And nights down on her knees
Another bun in the oven and another disease
Some will die and some will survive
On the streets of madness where the devil thrives
She’s another lost zombified replica
In these United Narco States of America

Dance with the Devil (traduzione)

La mamma si sballa con pillole da prescrizione
Papà è ubriacone e non può pagare i conti
Sembra che non riesca a trovare un lavoro nella terra promessa
Dove i sogni vengono gettati in un bidone della spazzatura
I fratelli lì annuiscono da un'altra abbuffata
Ha tracce sulle braccia e una siringa sporca
È un'altra replica zombificata perduta
In questi Stati Narcotici d'America
Faresti meglio a nasconderti
Il diavolo è proprio fuori
Aspettando il tuo suicidio
Dicono che il tuo ultimo ballo sia un ballo con il diavolo
Sorelle fuori che lavorano per la sua soluzione quotidiana
Ha bisogno di soldi, quindi sta facendo brutti scherzi
Trascorre le sue giornate sparando
E le notti in ginocchio
Un altro panino al forno e un'altra malattia
Alcuni moriranno e altri sopravviveranno
Sulle strade della follia dove prospera il diavolo
È un'altra replica zombificata perduta
In questi Stati Narcotici d'America