Traduzione del testo della canzone No Halos - Black Water Rising

No Halos (originale)

There’s a wrench in the machine
There’s a crack on armored souls
Who preach but do not practice
What their good book has sold
Now their truth won’t set you free
It’s a distorted twisted lie
Firmly anchored in deception
Where enlightenment is denied
Their singing to your heart
While locking chains upon your mind
From the cage of your submission
You claw at what’s divine
Ain’t no halos
Ain’t no halo over anyones head
I don’t give a damn what your good book said
There ain’t no hope for the sinner no more
There’s a wrinkle in the fabric
There’s a flaw in the design
On a quest to find salvation
You have fallen from the climb

(traduzione)

C'è una chiave nella macchina
C'è una crepa sulle anime corazzate
Chi predica ma non pratica
Che cosa ha venduto il loro buon libro
Ora la loro verità non ti renderà libero
È una bugia distorta
Saldamente ancorato all'inganno
Dove l'illuminazione è negata
Il loro canto al tuo cuore
Mentre blocchi le catene nella tua mente
Dalla gabbia della tua sottomissione
Afferri ciò che è divino
Non ci sono aloni
Non c'è un alone sopra la testa di nessuno
Non me ne frega niente di quello che ha detto il tuo buon libro
Non c'è più speranza per il peccatore
C'è una grinza nel tessuto
C'è un difetto nel design
In una ricerca per trovare la salvezza
Sei caduto dalla salita