Traduzione del testo della canzone Rolled the Die - BLAEKER, NeiNei

Rolled the Die (originale)

I don’t know bout you
But you make me crazy
Never got your name
But you got me begging
All I know about you, ah
You like to pick and choose-ah
Make it all about you
Go take it all if you want
Taking a chance
Stuck in my head
Not gonna leave it at that
Taking the leap
Feeling your heat
Just wanna give you my
Give you my best
I don’t even know your name, but you got me
Cause you rolled the die
We don’t know what happens next, but you got me
Guess I’m next in line
You make it look so easy, making me feel so dreamy
Not the one who pays for drinks, but you got me
Cause you rolled the die
Got me locked in now
Go ahead and take your shot
Do you really want me
Maybe you’re just playing
The way you’re making it move, ah
Yeah you do it so smooth
Make it all about you
Can have it all if you want
Taking a chance
Stuck in my head
Not gonna leave it at that
Taking the leap
Feeling your heat
Just wanna give you my
Give you my best
I don’t even know your name, but you got me
Cause you rolled the die
We don’t know what happens next, but you got me
Guess I’m next in line
You make it look so easy, making me feel so dreamy
Not the one who pays for drinks, but you got me
Cause you rolled the die
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, yeah
Show my love for you
Yeah, yeah
Show my love for you
Taking a chance
Stuck in my head
Not gonna leave it at that
Taking the leap
Feeling your heat
Just wanna give you my
Give you my best
I don’t even know your name, but you got me
Cause you rolled the die
We don’t know what happens next, but you got me
Guess I’m next in line
You make it look so easy, making me feel so dreamy
Not the one who pays for drinks, but you got me
Cause you rolled the die
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah

(traduzione)

Non so voi
Ma mi fai impazzire
Non ho mai avuto il tuo nome
Ma mi hai fatto implorare
Tutto quello che so di te, ah
Ti piace scegliere e scegliere-ah
Fai tutto su di te
Vai a prendere tutto se vuoi
Prendendo una possibilità
Fisso nella mia testa
Non lo lascerò a quello
Fare il salto
Sentendo il tuo calore
Voglio solo darti il ​​mio
Ti do il meglio
Non so nemmeno il tuo nome, ma mi hai preso
Perché hai tirato il dado
Non sappiamo cosa accadrà dopo, ma mi hai preso
Immagino di essere il prossimo in linea
Lo fai sembrare così facile, facendomi sentire così sognante
Non quello che paga i drink, ma tu hai me
Perché hai tirato il dado
Mi hai bloccato ora
Vai avanti e fai il tuo tiro
Mi vuoi davvero
Forse stai solo giocando
Il modo in cui lo fai muovere, ah
Sì, lo fai in modo così fluido
Fai tutto su di te
Puoi avere tutto se vuoi
Prendendo una possibilità
Fisso nella mia testa
Non lo lascerò a quello
Fare il salto
Sentendo il tuo calore
Voglio solo darti il ​​mio
Ti do il meglio
Non so nemmeno il tuo nome, ma mi hai preso
Perché hai tirato il dado
Non sappiamo cosa accadrà dopo, ma mi hai preso
Immagino di essere il prossimo in linea
Lo fai sembrare così facile, facendomi sentire così sognante
Non quello che paga i drink, ma tu hai me
Perché hai tirato il dado
Sì, sì, cogli un'occasione
Dare tutto a me, darlo tutto a me, sì
Sì, sì, cogli un'occasione
Dare tutto a me, darlo tutto a me, sì
Sì, sì, cogli un'occasione
Dare tutto a me, darlo tutto a me, sì
Sì, sì, cogli un'occasione
Dare tutto a me, darlo tutto a me, sì
Yeah Yeah
Mostra il mio amore per te
Yeah Yeah
Mostra il mio amore per te
Prendendo una possibilità
Fisso nella mia testa
Non lo lascerò a quello
Fare il salto
Sentendo il tuo calore
Voglio solo darti il ​​mio
Ti do il meglio
Non so nemmeno il tuo nome, ma mi hai preso
Perché hai tirato il dado
Non sappiamo cosa accadrà dopo, ma mi hai preso
Immagino di essere il prossimo in linea
Lo fai sembrare così facile, facendomi sentire così sognante
Non quello che paga i drink, ma tu hai me
Perché hai tirato il dado
Sì, sì, cogli un'occasione
Dare tutto a me, darlo tutto a me, sì
Sì, sì, cogli un'occasione
Dare tutto a me, darlo tutto a me, sì
Sì, sì, cogli un'occasione
Dare tutto a me, darlo tutto a me, sì
Sì, sì, cogli un'occasione
Dare tutto a me, darlo tutto a me, sì