Traduzione del testo della canzone Where You Belong - Blank & Jones, bobo

Where You Belong (originale)

If your feeling down or weak
You can always count on me.
I will always pick you up
Nothing’s ever gonna change
Nothing’s gettin' in my way
I will always hold you up
Anything come what may
Don’t look back
Forget yesterday, forget yesterday
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
I know sometimes you’re feeling lost
It’s hard to find your place in it all
But you don’t have to fear
Even when you mess up
You always got my love
I’m always right here
Oh, cause
Anything come what may
Don’t look back
Forget yesterday, forget yesterday
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
Oooh, Oooh, (Oooo)
Oooh, Oooh, (Oooo)
Don’t matter where you’ve been
Oooh, Oooh, (Oooo)
Oooh, Oooh, (Oooo)
You’re here for a reason
Ooohhhoooooo
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong

(traduzione)

Se ti senti giù o debole
Puoi sempre contare su di me.
Ti verrò sempre a prendere
Niente cambierà mai
Niente mi ostacola
Ti sosterrò sempre
Qualunque cosa accada
Non guardare indietro
Dimentica ieri, dimentica ieri
Non è da dove vieni
È il tuo posto
Niente che scambierei
Non lo farei in nessun altro modo
Sei circondato
Dall'amore e sei ricercato
Quindi non sentirti mai solo
Sei a casa con me
Proprio dove appartieni
So che a volte ti senti perso
È difficile trovare il tuo posto in tutto
Ma non devi avere paura
Anche quando sbagli
Hai sempre avuto il mio amore
Sono sempre qui
Oh, causa
Qualunque cosa accada
Non guardare indietro
Dimentica ieri, dimentica ieri
Non è da dove vieni
È il tuo posto
Niente che scambierei
Non lo farei in nessun altro modo
Sei circondato
Dall'amore e sei ricercato
Quindi non sentirti mai solo
Sei a casa con me
Proprio dove appartieni
Oooh, Oooh, (Oooo)
Oooh, Oooh, (Oooo)
Non importa dove sei stato
Oooh, Oooh, (Oooo)
Oooh, Oooh, (Oooo)
Sei qui per un motivo
Uuuuuuuuuu
Non è da dove vieni
È il tuo posto
Niente che scambierei
Non lo farei in nessun altro modo
Sei circondato
Dall'amore e sei ricercato
Quindi non sentirti mai solo
Sei a casa con me
Proprio dove appartieni