Traduzione del testo della canzone The Night Starts Here - Blank & Jones, Stars

The Night Starts Here (originale)

The night starts here, the night starts here, forget your name, forget your fear
The night starts here, the night starts here, forget your name, forget your fear
The pleasure part, the afterthought, the missing stone in the graveyard
The time we have, the task at hand, the love it takes to become a man
The dust at dawn is rained upon, attaches itself to everyone
No one is spared, no one is clean
It travels places you’ve never been or seen before
The night starts here, forget your name, forget your fear
You drop a coin into the sea, and shout out «Please come back to me»
You name your child after your fear, and tell them «I have brought you here»
The scary part, the aftershock, the moment it takes to fall apart
The time we have, the task at hand, the love it takes to destroy a man
The ecstasy, the being free, the big black cloud over you and me
And after that, the upwards fall, and were we angels after all?
I don’t know, I don’t know…
The night starts here, the night starts here, forget your name, forget your fear
The night starts here, the night starts here, forget your name, forget your fear
You drop a coin into the sea, and shout out «Please come back to me»
You name your child after your fear, and tell them «I have brought you here»
The night starts here…

The Night Starts Here (traduzione)

La notte inizia qui, la notte inizia qui, dimentica il tuo nome, dimentica la tua paura
La notte inizia qui, la notte inizia qui, dimentica il tuo nome, dimentica la tua paura
La parte del piacere, il ripensamento, la pietra mancante nel cimitero
Il tempo che abbiamo, il compito a portata di mano, l'amore che ci vuole per diventare un uomo
La polvere all'alba è piovuta, si attacca a tutti
Nessuno è risparmiato, nessuno è pulito
Viaggia in luoghi che non hai mai visto o visto prima
La notte inizia qui, dimentica il tuo nome, dimentica la tua paura
Lanci una moneta in mare e gridi "Per favore, torna da me"
Dai a tuo figlio il nome della tua paura e digli "Ti ho portato qui"
La parte spaventosa, la scossa di assestamento, il momento necessario per crollare
Il tempo che abbiamo, il compito a portata di mano, l'amore necessario per distruggere un uomo
L'estasi, l'essere liberi, la grande nuvola nera su di te e me
E dopo di ciò, l'ascesa cade, e dopotutto eravamo noi angeli?
Non lo so, non lo so...
La notte inizia qui, la notte inizia qui, dimentica il tuo nome, dimentica la tua paura
La notte inizia qui, la notte inizia qui, dimentica il tuo nome, dimentica la tua paura
Lanci una moneta in mare e gridi "Per favore, torna da me"
Dai a tuo figlio il nome della tua paura e digli "Ti ho portato qui"
La notte inizia qui...