Traduzione del testo della canzone Pura Vida (Club Dub) - Blank & Jones, Jason Caesar

Pura Vida (Club Dub) (originale)

Today is the day
That I’m on my way
I said «Hola, vida!»
Feel great
Let the music play
I’m vibing now
It’s pura vida
All these places
All these faces
Greet me with the smile
They’re like life’s love letters
It gets no better
I’ll be here a while
I wanna live it
To the fullest
Live that pura vida life
And I know i’ll be alright
I wanna feel it
I’m gonna do it
Live that pura vida
Pura vida life with you
Today is the day
That I’m on my way
I said «Hola, vida!»
Feel great
Let the music play
I’m vibing now
It’s pura vida
All these places
All these faces
Greet me with the smile
They’re like life’s love letters
It gets no better
I’ll be here a while
Today is the day
That I’m on my way
I said «Hola, vida!»
Feel great
Let the music play
I’m vibing now
It’s pura vida
Today is the day
That I’m on my way
I said «Hola, vida!»
Feel great
Let the music play
I’m vibing now
It’s pura vida

(traduzione)

Oggi è il giorno
Che sto arrivando
Ho detto «Hola, vida!»
Sto benissimo
Lascia che la musica suoni
Sto vibrando ora
È pura vida
Tutti questi posti
Tutte queste facce
Salutami con il sorriso
Sono come le lettere d'amore della vita
Non c'è niente di meglio
Sarò qui per un po'
Voglio viverlo
Al massimo
Vivi quella vita pura vida
E so che starò bene
Voglio sentirlo
Lo farò
Vivi quella pura vida
Pura vida vita con te
Oggi è il giorno
Che sto arrivando
Ho detto «Hola, vida!»
Sto benissimo
Lascia che la musica suoni
Sto vibrando ora
È pura vida
Tutti questi posti
Tutte queste facce
Salutami con il sorriso
Sono come le lettere d'amore della vita
Non c'è niente di meglio
Sarò qui per un po'
Oggi è il giorno
Che sto arrivando
Ho detto «Hola, vida!»
Sto benissimo
Lascia che la musica suoni
Sto vibrando ora
È pura vida
Oggi è il giorno
Che sto arrivando
Ho detto «Hola, vida!»
Sto benissimo
Lascia che la musica suoni
Sto vibrando ora
È pura vida