Traduzione del testo della canzone Price to Pay - Blazin' Squad

Price to Pay (originale)

Why you playin games with me
I think its funny how you think im gonna be with you again
You got a price to pay
Won’t be playin games with me
I know you really want me and you need me
Im not gonna stay
Oh yeah you got a price to pay
Everythin I do is for you
You betta realise girl
I ain’t no fool and I ain’t getting down to beg for you
You try n play wiv anotha man n fink that’s kool
Coz I ain’t home all the time n you fink that’s an excuse
I pack ma bags go away work hard all day
You miss da next mans house finkin that you can play
Fink that you a big girl now givin your body away
You betta realise what you got before it fades away
This is what I have to do
I have to brew, I have to pick up ma bags girl its all for you
Even though you might not think its justified
Baby girl you no wi me its just lust for life
Coz im just one of those kinda guys
Im kinda stressed surprise surprise
I can tell by ya eyes coz you can’t look at me now
Its all wrong, you played me that’s ok now im gone
Baby girl I dunno what to do
When im on tour im only wiv ma crew
And you no I gone away then you go and play
Leave me on ma own like a fool
Well that’s it your gone
No more messages left on your phone
Everytime I ring i get the engaged tone
I want you to go just leave me alone
Why you playin games with me
I think its funny how you think im gonna be with you again
You got a price to pay
Won’t be playin games with me
I know you really want me and you need me
Im not gonna stay
Oh yeah you got a price to pay
Is this what you wanna hear yo yo (you got a price to pay)
Is this what you gonna fear (you got a price to pay)
Stop makin me to stay girl (you got a price to pay)
When I’m away why you playin
You know I ainnt got time for this that’s what im sayin
I go when you cheatin on me
Wiv anotha man you expect me to come back in your life
Don’t you understand that I gone for good
Never coming back
I was a part of you
I don’t need you now thats that
I coulda give you everythin' you know that’s for sure
I guess you wanted the other man a little bit more
I ain’t takin' none a this, I ain’t takin no lip off you
The way you look at me as if im a fool
What am I to do except leave you
Get someone much better than you
So surprise, surprise surprise its on your eyes
When your at ma front door wantin' me in your arms
I ain’t 'avin non o that
You deserve a slap
Yey ho hold up kenz I know you ain’t like that
Ohhhh its like that
I remember the times that we had now its gone
Your excuse was poor I don’t you want no more
So turn and walk out the door
Ohhhhhhh its like this
There musta bin sumthin' I missed
Its not the kiss the 4 0s you’ve ripped
Now your takin 'em up now whos flipped the script
Why you playin games with me
I think its funny how you think im gonna be with you again
You got a price to pay
Won’t be playin games with me
I know you really want me and you need me
I’m not gonna stay
Oh yeah you got a price to pay
Why you playin games with me
I think its funny how you think im gonna be with you again
You got a price to pay
Won’t be playin games with me
I know you really want me and you need me
I’m not gonna stay
Oh yeah you got a price to pay
Is this what you wanna hear yo yo (you got a price to pay)
Is this what you gonna fear (you got a price to pay)
Stop makin me to stay girl (you got a price to pay)
Is this what you wanna hear yo yo (you got a price to pay)
Is this what you gonna fear (you got a price to pay)
Stop makin me to stay (you got a price to pay)

(traduzione)

Perché giochi con me
Penso che sia divertente il modo in cui pensi che sarò di nuovo con te
Hai un prezzo da pagare
Non giocherà con me
So che mi vuoi davvero e hai bisogno di me
Non rimarrò
Oh sì, hai un prezzo da pagare
Tutto ciò che faccio è per te
Devi rendertene conto, ragazza
Non sono uno sciocco e non mi metto a implorare per te
Provi a giocare con anotha man n fink che è fantastico
Perché non sono sempre a casa e pensi che sia una scusa
Faccio le valigie ma vado via lavoro duro tutto il giorno
Ti manca la finzione della casa del prossimo uomo che puoi giocare
Pensa che tu sia una ragazza grande ora che stai dando via il tuo corpo
Devi renderti conto di quello che hai prima che svanisca
Questo è ciò che devo fare
Devo preparare, devo prendere ma borse ragazza è tutto per te
Anche se potresti non pensare che sia giustificato
Bambina tu non con me è solo voglia di vivere
Perché sono solo uno di quei tipi
Sono un po' stressato sorpresa sorpresa
Posso dirlo dagli occhi perché non puoi guardarmi ora
È tutto sbagliato, mi hai giocato va bene ora me ne vado
Bambina, non so cosa fare
Quando sono in tour sono solo con ma crew
E tu no, io me ne sono andato, poi vai a giocare
Lasciami da solo come uno sciocco
Bene, questo è tutto, te ne sei andato
Nessun più messaggio lasciato sul tuo telefono
Ogni volta che suono ricevo il tono di occupato
Voglio che tu vada, lasciami in pace
Perché giochi con me
Penso che sia divertente il modo in cui pensi che sarò di nuovo con te
Hai un prezzo da pagare
Non giocherà con me
So che mi vuoi davvero e hai bisogno di me
Non rimarrò
Oh sì, hai un prezzo da pagare
È questo ciò che vuoi sentire yo yo (hai un prezzo da pagare)
È questo ciò di cui avrai paura (hai un prezzo da pagare)
Smettila di costringermi a restare ragazza (hai un prezzo da pagare)
Quando sono via perché giochi
Sai che non ho tempo per questo, ecco cosa sto dicendo
Vado quando mi tradisci
Wiv anotha man ti aspetti che torni nella tua vita
Non capisci che me ne sono andato per sempre
Non tornare mai più
Ero una parte di te
Non ho bisogno di te ora, tutto qui
Potrei darti tutto quello che sai, questo è certo
Immagino che tu volessi l'altro uomo un po' di più
Non ti tolgo niente, non ti tolgo il labbro di dosso
Il modo in cui mi guardi come se fossi uno sciocco
Cosa devo fare se non lasciarti
Prendi qualcuno molto meglio di te
Quindi sorpresa, sorpresa sorpresa è nei tuoi occhi
Quando sei davanti alla tua porta e mi vuoi tra le tue braccia
Non voglio niente di questo
Ti meriti uno schiaffo
Yey ho aspetta kenz, so che non sei così
Ohhhh è così
Ricordo i tempi che abbiamo passato ora che sono finiti
La tua scusa era scadente, non voglio più
Quindi girati ed esci dalla porta
Ohhhhhhh è così
C'è qualcosa che mi è sfuggito
Non è il bacio dei 4 0 che hai strappato
Ora li stai riprendendo ora chi ha capovolto il copione
Perché giochi con me
Penso che sia divertente il modo in cui pensi che sarò di nuovo con te
Hai un prezzo da pagare
Non giocherà con me
So che mi vuoi davvero e hai bisogno di me
Non rimarrò
Oh sì, hai un prezzo da pagare
Perché giochi con me
Penso che sia divertente il modo in cui pensi che sarò di nuovo con te
Hai un prezzo da pagare
Non giocherà con me
So che mi vuoi davvero e hai bisogno di me
Non rimarrò
Oh sì, hai un prezzo da pagare
È questo ciò che vuoi sentire yo yo (hai un prezzo da pagare)
È questo ciò di cui avrai paura (hai un prezzo da pagare)
Smettila di costringermi a restare ragazza (hai un prezzo da pagare)
È questo ciò che vuoi sentire yo yo (hai un prezzo da pagare)
È questo ciò di cui avrai paura (hai un prezzo da pagare)
Smettila di costringermi a restare (hai un prezzo da pagare)