Traduzione del testo della canzone Thinking About You - Blazin' Squad

Thinking About You (originale)

Rocky
Yo
Baby girl, are you missin me
Cos I’m still missin you
All
I’m just calling to say that I’m really really missing you girl
Still wanna be part of your world
I gotta let you know
That I can’t let go
Its kinda lonely baby
Flava
I think I need you more then life itself
But I ain’t about to put down the mike for a girl
I’m feeling your pain
I still just the same
Just one difference
I’m flava you still love James
Pick up the phone
Coz I know you wanna speak
Its been a week
I ain’t a creep
Fulfilled your needs and fantasies
Just like the old times
Remember the old rhymes
On the cold streets we first meet
Seemed so right
All
And it don’t matter what your friends may say
Coz I still think about you everyday
And I just wanna get close to you
Tell me what I gotta do girl
I’m just calling to say that I’m really really missing you girl
Still wanna be part of your world
I gotta let you know
That I can’t let go
Its kinda lonely baby
I wanted to say I’m still thinking about you everyday
I wanna see your pretty smile again
I gotta let you know
Still thinking bout you no I can’t let go
Spike-e
I’ve got something to say
Times we chilled together held each other slipping away
And now I feel that I can’t hold another
Missing each day now there’s no one here to run to cover
Missing you babe now I feel I never find another lover
Missing your ways and every day is the same
It rains sitting here lonely feeling rage and pain
But if you come back soon babe
Times don’t change
Ill always be here and here I’ll stay
And it don’t matter what your friends may say
Coz I still think about you everyday
And I just wanna get close to you
Tell me what I gotta do girl
All
I’m just calling to say that I’m really really missing you girl
Still wanna be part of your world
I gotta let you know
That I can’t let go
Its kinda lonely baby
I wanted to say I’m still thinking about you everyday
I wanna see your pretty smile again
I gotta let you know
Still thinking bout you no I can’t let go
Krazy
There’s only one thing I’ve got to say
That is that I’ll miss you every day
We were made for each other
I know I was wrong I’m still thinking about ya
I want to know what I did wrong
All I know is a got to stay strong
I need you I want you I need you to hold
Baby won’t you come back home
All
I’m just calling to say that I’m really really missing you girl
Still wanna be part of your world
I gotta let you know
That I can’t let go
Its kinda lonely baby
I wanted to say I’m still thinking about you everyday
I wanna see your pretty smile again
I gotta let you know
Still thinking bout you no I can’t let go
I’m just calling to say that I’m really really missing you girl
Still wanna be part of your world
I gotta let you know
That I can’t let go
Its kinda lonely baby
I wanted to say I’m still thinking about you everyday
I wanna see your pretty smile again
I gotta let you know
Still thinking bout you no I can’t let go

Thinking About You (traduzione)

Roccioso
Yo
Bambina, ti manco
Perché mi manchi ancora
Tutti
Ti chiamo solo per dirti che mi manchi davvero tanto, ragazza
Voglio ancora far parte del tuo mondo
Devo fartelo sapere
Che non posso lasciar andare
È un po' un bambino solitario
Flavia
Penso di aver bisogno di te più della vita stessa
Ma non ho intenzione di abbassare il microfono per una ragazza
Sento il tuo dolore
Io sempre lo stesso
Solo una differenza
Sono flava che ami ancora James
Rispondi al telefono
Perché so che vuoi parlare
È passata una settimana
Non sono un brivido
Soddisfa i tuoi bisogni e le tue fantasie
Proprio come ai vecchi tempi
Ricorda le vecchie rime
Sulle strade fredde ci incontriamo per la prima volta
Sembrava così giusto
Tutti
E non importa cosa diranno i tuoi amici
Perché penso ancora a te ogni giorno
E voglio solo avvicinarmi a te
Dimmi cosa devo fare ragazza
Ti chiamo solo per dirti che mi manchi davvero tanto, ragazza
Voglio ancora far parte del tuo mondo
Devo fartelo sapere
Che non posso lasciar andare
È un po' un bambino solitario
Volevo dirti che ti penso ancora ogni giorno
Voglio rivedere il tuo bel sorriso
Devo fartelo sapere
Sto ancora pensando a te, no non posso lasciarti andare
Spike-e
Ho qualcosa da dire
Le volte in cui ci siamo rilassati insieme ci siamo tenuti l'un l'altro scivolando via
E ora sento che non posso tenerne un altro
Manca ogni giorno ora non c'è nessuno qui a cui correre al riparo
Ora mi manchi piccola, sento che non troverò mai un altro amante
Mi mancano i tuoi modi e ogni giorno è lo stesso
Piove seduto qui da solo provando rabbia e dolore
Ma se torni presto piccola
I tempi non cambiano
Sarò sempre qui e qui rimarrò
E non importa cosa diranno i tuoi amici
Perché penso ancora a te ogni giorno
E voglio solo avvicinarmi a te
Dimmi cosa devo fare ragazza
Tutti
Ti chiamo solo per dirti che mi manchi davvero tanto, ragazza
Voglio ancora far parte del tuo mondo
Devo fartelo sapere
Che non posso lasciar andare
È un po' un bambino solitario
Volevo dirti che ti penso ancora ogni giorno
Voglio rivedere il tuo bel sorriso
Devo fartelo sapere
Sto ancora pensando a te, no non posso lasciarti andare
Krazy
C'è solo una cosa che devo dire
Cioè che mi mancherai ogni giorno
Siamo fatti l'uno per l'altro
So di aver sbagliato, sto ancora pensando a te
Voglio saper cosa ho sbagliato
Tutto quello che so è che devo rimanere forte
Ho bisogno di te, ti voglio, ho bisogno che tu regga
Tesoro, non tornerai a casa?
Tutti
Ti chiamo solo per dirti che mi manchi davvero tanto, ragazza
Voglio ancora far parte del tuo mondo
Devo fartelo sapere
Che non posso lasciar andare
È un po' un bambino solitario
Volevo dirti che ti penso ancora ogni giorno
Voglio rivedere il tuo bel sorriso
Devo fartelo sapere
Sto ancora pensando a te, no non posso lasciarti andare
Ti chiamo solo per dirti che mi manchi davvero tanto, ragazza
Voglio ancora far parte del tuo mondo
Devo fartelo sapere
Che non posso lasciar andare
È un po' un bambino solitario
Volevo dirti che ti penso ancora ogni giorno
Voglio rivedere il tuo bel sorriso
Devo fartelo sapere
Sto ancora pensando a te, no non posso lasciarti andare