Traduzione del testo della canzone Where the Story Ends - Blazin' Squad

Where the Story Ends (originale)

I just want you to listen,
troubled minds of the troubled times, keep yourself together, don’t listen to other peeps,
cause a lot can happen on the streets, and peer pressure is a killer so listen
to there wide
words that i preach, it aint safe out there, i know this from experience,
coz this is serious,
and that’s how lives get messed up, i took this time to, just eight bars to explain to the kids
whats up.
You’re livin in dangerous minds, dangerous times, thug life, you’re growing up on the street,
all that crime, i’ve been there before, i’ve been through it, i realise the
pain, im drawn into
it, it feels terrible, when you’re on another level, to the rest of them,
trainers, clothes,
you’re not in with the trend, it’s just a teenage beef thats bothering you,
its just a phase in life you’ll have to go through.
You know i never will amount to you, but is it pain you gotta put me through,
you know i never
will live up to you, and all that you do, you never tell your enemies from
friends, and life
will never be the same again, you never know where the story ends,
thats right my friend, thats
where the story ends.
I hear these things again and again and again, dress to impress for a friend,
all it does
everytime i hear will it ever stop, it just sends me round the bend,
it ain’t easy to be a teenager, i should know it puts your life in danger, do you ever really think
that it will stop,
all the muggings and the bullys and wepons i think not.
I can sit and write lyrics all day, but my teenage problems never fade away,
my fasion sence
never lead astray, my smell, my phone is what portrays, the person that i am,
the person that is me, whatever you believe, imagine or percieve, a brethren or a chief,
educated or naive, my popularity brings, friends and enemies.
Teenage life you’ve gotta deal with it somehow, no point in complaining gotta
live with it somehow, unfair job but you’re still with it somehoe, it aint fair but you’ve
gotta get through
it somehow, all the teenagers that have had enough, that are tired of scuffs
and just want love,
just take some time unleash your mind and you will find it somehow.
What’s wrong kid could be making it, teenager in trouble and you’re hatin it,
you wanna leave
the crowd your with, lead your own life, but i know you’re scared of it,
in a week there’s 7
days 168 hours and a million ways, everyday’s different but your life will
change, trust me it will never stay the same again.
Growing up seems so hard when you’re young, you never wanna listen always wanna
have fun, try
to make things right but it soons wrong, people say the best years come when
you’re young, you
never listen to what people say, always wanna try and do things n your own way,
never think
straight always play life as a game and in the end it’s another life thrown
away.
Teenage troubles thoughts that run through your head, trying to impress cause
of what your
mates said, wanna get in the crowd you aint got the clothes so you’re out for a teenager thats
what lifes about, the pressure of the drugs violence and racism that faces them
its a partof
life dont ruin it for yourself or you might end up by yourself.
You think about back in the day, of what you could have had but you threw it away, to be the
top boy on the street, to be the boy everybody wanted to be, cant you see.

(traduzione)

Voglio solo che ascolti,
menti turbate dei tempi difficili, tieniti insieme, non ascoltare altri sbirciati,
perché per strada possono succedere molte cose e la pressione dei coetanei è un killer, quindi ascolta
a là largo
parole che predico, non è sicuro là fuori, lo so per esperienza,
perché questo è serio,
ed è così che le vite vengono incasinate, mi ci sono preso questo tempo, solo otto battute per spiegare ai bambini
che cosa succede.
Stai vivendo in menti pericolose, tempi pericolosi, vita da delinquente, stai crescendo per strada,
tutto quel crimine, ci sono già stato, ci sono passato, me ne rendo conto
dolore, sono coinvolto
è terribile, quando sei su un altro livello, per il resto di loro,
scarpe da ginnastica, vestiti,
non sei in linea con la tendenza, è solo un problema adolescenziale che ti infastidisce,
è solo una fase della vita che dovrai attraversare.
Sai che non sarò mai per te, ma è il dolore che devi farmi passare?
sai che non mai
sarà all'altezza di te, e tutto ciò che fai, non lo dici mai ai tuoi nemici
amici e vita
non sarà mai più lo stesso, non sai mai dove finisce la storia,
esatto amico mio, ecco
dove finisce la storia.
Sento queste cose ancora e ancora e ancora, vestirsi per fare colpo su un amico,
tutto ciò che fa
ogni volta che sento smetterà mai, mi manda semplicemente dietro la curva,
non è facile essere un adolescente, dovrei sapere che mette la tua vita in pericolo, pensi mai davvero
che si fermerà,
tutte le rapine, i bulli e le armi, penso di no.
Posso sedermi e scrivere testi tutto il giorno, ma i miei problemi adolescenziali non svaniscono mai,
il mio senso di moda
non fuorviare mai, il mio odore, il mio telefono è ciò che ritrae, la persona che sono,
la persona che sono me, qualunque cosa tu creda, immagini o percepisci, un fratello o un capo,
colto o ingenuo, la mia popolarità porta amici e nemici.
La vita da adolescente devi affrontarla in qualche modo, non ha senso lamentarsi
conviverci in qualche modo, lavoro ingiusto ma ci sei ancora qualcuno, non è giusto ma hai
devo passare
in qualche modo, tutti gli adolescenti che ne hanno avuto abbastanza, che sono stanchi delle sfrenate
e voglio solo amore,
prenditi solo un po' di tempo per liberare la tua mente e lo troverai in qualche modo.
Cosa c'è di sbagliato ragazzo potrebbe farcela, adolescente nei guai e tu lo odi,
vuoi andartene
la folla con cui ti trovi, conduci la tua vita, ma so che ne hai paura,
in una settimana ce ne sono 7
giorni 168 ore e un milione di modi, ogni giorno è diverso ma la tua vita sì
cambia, fidati di me non sarà mai più lo stesso.
Crescere sembra così difficile quando sei giovane, non vuoi mai ascoltare, vuoi sempre
divertiti, prova
per aggiustare le cose ma presto sbagliato, la gente dice che gli anni migliori arrivano quando
sei giovane, tu
non ascoltare mai ciò che dice la gente, voglio sempre provare a fare le cose a modo tuo,
mai pensare
gioca sempre la vita come un gioco e alla fine è un'altra vita lanciata
lontano.
L'adolescenza turba i pensieri che ti passano per la testa, cercando di impressionare la causa
di ciò che il tuo
gli amici hanno detto, voglio entrare nella folla, non hai i vestiti, quindi sei fuori per un adolescente, questo è
di cosa si tratta, la pressione della droga, la violenza e il razzismo che li affronta
fa parte di
la vita non rovinarla per te o potresti finire da solo.
Pensi al passato, a ciò che avresti potuto avere ma l'hai buttato via, per essere il
il miglior ragazzo della strada, per essere il ragazzo che tutti volevano essere, non vedi.