| Supastar, supastar, supastar,
| Supastar, supastar, supastar,
|
| supastar, lets blaze it.
| supastar, diamo fuoco a esso.
|
| You’re my Supastar, Im you’re
| Tu sei il mio Supastar, io tu sei
|
| number one fan by far, rollin
| fan numero uno in assoluto, rollin
|
| in my blacked out car, tinted
| nella mia macchina oscurata, oscurata
|
| windows dropped made eye
| le finestre caddero occhi
|
| contact, as a matter of fact,
| contattare, di fatto,
|
| I see you’re body and it made
| Vedo che sei un corpo ed è stato creato
|
| an impact on mine, come
| un impatto sul mio, vieni
|
| ride with me, its 6 o’clock,
| cavalca con me, sono le 6,
|
| come chill on the block,
| vieni a rilassarti sul blocco,
|
| we’ll go cruising, find a place
| andremo in crociera, troveremo un posto
|
| to stop, I think about you
| per fermarmi, penso a te
|
| non-stop, so i’m taking this
| senza sosta, quindi prendo questo
|
| time just to be with you.
| tempo solo per stare con te.
|
| 6 o’clock I never stop until
| 6 in punto non mi fermo mai fino a
|
| I find what i want, I find what
| Trovo quello che voglio, trovo cosa
|
| I want a fly chick what i want,
| Voglio un pulcino volante quello che voglio,
|
| I rock drive through the block,
| Faccio un giro attraverso l'isolato,
|
| it does’nt take long cause
| non ci vuole molto perché
|
| I’m right in the spto, I’ve never
| Sono proprio in punto, non l'ho mai fatto
|
| seen a girl like this but she’s
| visto una ragazza come questa, ma lo è
|
| hot, tanned skin long legs
| gambe lunghe dalla pelle calda e abbronzata
|
| right on top, now I’m
| proprio in cima, ora lo sono
|
| with a chick in the whip and
| con un pulcino nella frusta e
|
| says stop, come on lets go straight to the club.
| dice stop, andiamo andiamo dritti al club.
|
| Come on girl let me be your
| Dai ragazza, lasciami essere tuo
|
| Supastar, we can ride all day,
| Supastar, possiamo guidare tutto il giorno,
|
| roof down in the car, then
| tetto abbassato in auto, allora
|
| stop off get a cold drink at a bar, coz you look so fine and
| fermati a prendere una bibita fresca in un bar, perché hai un bell'aspetto e
|
| you shine like a star, you had
| brilli come una stella, hai avuto
|
| a short white skirt and your
| una gonna corta bianca e il tuo
|
| top cut low, smooth skin and | top taglio basso, pelle liscia e |
| the wind would make your
| il vento farebbe il tuo
|
| hair blow, girl your flow was
| colpo di capelli, ragazza il tuo flusso era
|
| so tight I just could’nt say no,
| così stretto che non potevo proprio dire di no,
|
| I said jump in the ride buckle
| Ho detto salta nella fibbia della corsa
|
| up and lets go.
| su e andiamo.
|
| Supastar, face from a movie
| Supastar, volto di un film
|
| screen, supastar, like the
| schermo, supastar, come il
|
| cover of a magazine, no matter what you do, you’ll
| copertina di una rivista, qualunque cosa tu faccia, lo farai
|
| always be my supastar,
| sii sempre la mia superstar,
|
| supastar, I’m your number
| supastar, sono il tuo numero
|
| one fan by far, supastar.
| un fan di gran lunga, supastar.
|
| You know girl you’re my supastar, and I’m your number
| Sai ragazza, sei la mia superstar e io sono il tuo numero
|
| one fan by far, you remind me of a face from a movie screen,
| un fan di gran lunga, mi ricordi un volto da uno schermo cinematografico,
|
| I think I’ve seen you on the
| Penso di averti visto sul
|
| cover of a magazine, wait,
| copertina di una rivista, aspetta,
|
| hold up, was that all a dream,
| aspetta, era tutto un sogno,
|
| no that’s the film that I’ve
| no questo è il film che ho
|
| seen, I wanna touch I wanna
| visto, voglio toccare voglio
|
| tease I wanna hold I wanna
| stuzzicare, voglio tenere, voglio
|
| please ya, and I really wanna
| per favore, e lo voglio davvero
|
| see you again.
| ci vediamo.
|
| You’re my supastar girl I see
| Sei la mia ragazza superstar, vedo
|
| your name in lights, me and
| il tuo nome nelle luci, io e
|
| you will reach amazing
| raggiungerai incredibili
|
| heights, you’re on the front
| altezze, sei in prima fila
|
| cover of a new magazine,
| copertina di una nuova rivista,
|
| then I see your face on a movie screen, I like everything
| poi vedo la tua faccia sullo schermo di un film, mi piace tutto
|
| about ya, your body your
| su di te, il tuo corpo il tuo
|
| eyes, girl you’re more
| occhi, ragazza sei di più
|
| precious than a golden prize,
| prezioso di un premio d'oro,
|
| everytime I see ya I’m
| ogni volta che ti vedo lo sono
|
| hypnotised, I’m your number
| ipnotizzato, sono il tuo numero
|
| one fan you best realise.
| un fan che ti rendi conto meglio.
|
| Jammin in a whip about | Jammin in una frusta in giro |
| midday, in need of a chick
| mezzogiorno, bisognoso di una ragazza
|
| coz i just got played, then
| perché mi sono appena giocato, allora
|
| I clocked dis chick walking
| Ho registrato questa ragazza che camminava
|
| straight my way, a supastar
| direttamente a modo mio, una superstar
|
| chick just like Beyonce,
| pulcino proprio come Beyonce,
|
| she was carrying Gucci and
| portava Gucci e
|
| Prada bags, so then i thought
| Borse Prada, quindi allora ho pensato
|
| to myself let me help her out,
| a me stesso lascia che l'aiuti,
|
| pulled over do you want a ride, the answer was yes
| fermato se vuoi un passaggio, la risposta è stata sì
|
| how could she deny.
| come poteva negare.
|
| Mon cherie, don’t you worry
| Mon cherie, non ti preoccupare
|
| about a thing, whether you
| su una cosa, che tu
|
| fail or succeed, I want you to know, you’ll always be my. | fallire o avere successo, voglio che tu sappia che sarai sempre mio. |