Traduzione del testo della canzone Nevermore - Blessed with Rage

Nevermore (originale)

I will never forget
The best in me is the part that loves you
It´s so clear to see
And I’m surrounded by your whispers
I shivered as your heart stops beating
There´s nothing to replace you
Lead me out of this!
Enough blood is spilled
Come back…
As you smiled for the last time
I started to understand
You will never leave
It’s me to let you live forever
I can keep you warm
My heart, my love
Just look forward
We will meet again
I´m always here
We will meet again
Trust is everything
We will meet again
No excuses
We will meet again
We come alive in infinity!
Look through my eyes and you will find
That you will never die
Don´t leave me…
Keep moving on!
Can you hear me speak?
I will hold your hand
I will be there till the end
My one and only true love
Don’t close your eyes
The last line isn´t written yet
Don’t let the darkness win
Stay with me
We come alive in infinity
Forever Connected
Your memory will carry on!
We come alive in infinity
We will meet again
I´m always here
We will meet again
Trust is everything
We will meet again
No excuses
We will meet again
We come alive in infinity!
I´m always here
We will meet again
Trust is everything
We will meet again
No excuses
We will meet again
We come alive in infinity!
Our picture turns to dust
Clouds became dark smoke in the sky
I won’t give up because I told you so
I won’t give up because I promised you
I will end the life we started
What we had is gone
But who we are will never die
I still hear the sound of your voice in the wind

Nevermore (traduzione)

Non dimenticherò mai
Il meglio di me è la parte che ti ama
È così chiaro da vedere
E sono circondato dai tuoi sussurri
Rabbrividii mentre il tuo cuore smetteva di battere
Non c'è niente da sostituirti
Guidami fuori da questo!
È stato versato abbastanza sangue
Ritorno…
Come sorrisi per l'ultima volta
Ho iniziato a capire
Non te ne andrai mai
Sono io a lasciarti vivere per sempre
Posso tenerti al caldo
Il mio cuore, il mio amore
Basta guardare avanti
Ci rincontreremo
Sono sempre qui
Ci rincontreremo
La fiducia è tutto
Ci rincontreremo
Niente scuse
Ci rincontreremo
Prendiamo vita nell'infinito!
Guarda attraverso i miei occhi e troverai
Che non morirai mai
Non lasciarmi...
Continuate ad avanzare!
Mi senti parlare?
Ti terrò per mano
Sarò lì fino alla fine
Il mio unico vero amore
Non chiudere gli occhi
L'ultima riga non è ancora stata scritta
Non lasciare che l'oscurità vinca
Resta con me
Diventiamo vivi nell'infinito
Sempre connesso
La tua memoria andrà avanti!
Diventiamo vivi nell'infinito
Ci rincontreremo
Sono sempre qui
Ci rincontreremo
La fiducia è tutto
Ci rincontreremo
Niente scuse
Ci rincontreremo
Prendiamo vita nell'infinito!
Sono sempre qui
Ci rincontreremo
La fiducia è tutto
Ci rincontreremo
Niente scuse
Ci rincontreremo
Prendiamo vita nell'infinito!
La nostra immagine si trasforma in polvere
Le nuvole sono diventate fumo scuro nel cielo
Non mi arrenderò perché te l'avevo detto
Non mi arrenderò perché te l'avevo promesso
Metterò fine alla vita che abbiamo iniziato
Quello che avevamo è sparito
Ma chi siamo non morirà mai
Sento ancora il suono della tua voce nel vento