Traduzione del testo della canzone Royal Legacy - Blessed with Rage

Royal Legacy (originale)

You said you will change but nothing is happening
You said you´ll stay but you´re just lying
You use lies to light the way
But finally they are blown away
It´s time for truth to get told
The piece of your soul got sold
You just want to be here
Because of the name
You´re interested in fame
Nothing else it´s a shame
Maybe you´ve earned a bit respect
But in the end this succes was ours
Backstabber
You never learned to step out of our shadows
Happy to follow, personality to borrow
What are you without us to hold your hand
Long forgotten like footprint in the sand
I´m sick of the fiction in your words
Enough is said to many lies I´ve heard
But the show must go on
I´m sick of the fiction in your eyes
We´re done this where your future dies
Your statue falls
The glamour off
The first days fade
The good times… we can‘t remember
You never became a part of our hearts
In the end your life is a house of cards
One thing´s left to say
We won´t miss you… just go away
Your path ends here
We´ve seen enough
Just keep smiling but you´ll always run
When it got tough the lunatic has sold his sould
For some minutes in the spotlight
He´s losing control
Round one, Knock out, Won the fight
Check
Look how I pull the blade out of my side
This really hurts but beware I´m alive
Now if this matter for stuck to my smile
I turn the tables and spit you goodbye
Eat dirt
No personality without us no identity
No more dignity
The reason you will never be
A part of us
The last lines for you
While you got remorse
Our lifes will continue
This is how we survive
The end of drama
Better without you
Call it karma
It´s not over
Go one by yourself
The only choice you have
Otherwise you´ll fall
Like you have to
Your statue falls
The glamour off
The first days fade
The good times… we can´t remember
You never became a part of our hearts
In the end your life is a house of cards
One thing´s left to say
We won´t miss you… just go away

Royal Legacy (traduzione)

Hai detto che cambierai ma non sta succedendo nulla
Hai detto che rimarrai, ma stai solo mentendo
Usi le bugie per illuminare la strada
Ma alla fine vengono spazzati via
È tempo che la verità venga detta
Il pezzo della tua anima è stato venduto
Vuoi solo essere qui
A causa del nome
Sei interessato alla fama
Nient'altro è una vergogna
Forse ti sei guadagnato un po' di rispetto
Ma alla fine questo successo è stato nostro
Pugnale alle spalle
Non hai mai imparato a uscire dalle nostre ombre
Felice di seguire, personalità da prendere in prestito
Cosa sei senza di noi per tenerti per mano
A lungo dimenticata come un'impronta nella sabbia
Sono stufo della finzione nelle tue parole
Si dice abbastanza per molte bugie che ho sentito
Ma lo spettacolo deve continuare
Sono stufo della finzione nei tuoi occhi
Abbiamo fatto questo dove il tuo futuro muore
La tua statua cade
Il glamour via
I primi giorni svaniscono
I bei tempi... non possiamo ricordare
Non sei mai entrato a far parte dei nostri cuori
Alla fine la tua vita è un castello di carte
Una cosa è rimasta da dire
Non ci mancherai... vai via
Il tuo percorso finisce qui
Abbiamo visto abbastanza
Continua a sorridere ma correrai sempre
Quando è diventata dura, il pazzo ha venduto la sua anima
Per alcuni minuti sotto i riflettori
Sta perdendo il controllo
Primo round, knock out, vinto il combattimento
Controllo
Guarda come estraggo la lama dal mio fianco
Questo fa davvero male, ma attenzione che sono vivo
Ora, se questo è importante per il mio sorriso
Capovolgo le carte in tavola e ti sputo addio
Mangia terra
Nessuna personalità senza di noi nessuna identità
Niente più dignità
Il motivo per cui non lo sarai mai
Una parte di noi
Le ultime righe per te
Mentre hai il rimorso
Le nostre vite continueranno
Ecco come sopravviviamo
La fine del dramma
Meglio senza di te
Chiamalo karma
Non è finita
Vai uno da solo
L'unica scelta che hai
Altrimenti cadrai
Come devi
La tua statua cade
Il glamour via
I primi giorni svaniscono
I bei tempi... non possiamo ricordare
Non sei mai entrato a far parte dei nostri cuori
Alla fine la tua vita è un castello di carte
Una cosa è rimasta da dire
Non ci mancherai... vai via