Traduzione del testo della canzone Было и прошло - Блестящие

Было и прошло (originale)

Было и прошло,
А теперь одни дожди,
Не сказала слов,
Чтобы ты не уходил.
Больше не пришлось
Всё друг другу объяснить,
Было и прошло,
Ничего не изменить.
Припев:
Не было тепла, а так хотелось, лето началось и пролетело,
Было и прошло, как проходит день любой.
Не было тепла, а так хотелось, лето началось и пролетело,
Было и прошло с тобой.
Было и прошло,
А теперь зима опять,
Не хватило слов,
Чтобы удержать тебя.
Больше не пришлось
Нам друг другу всё сказать,
Было и прошло,
Ничего вернуть нельзя.
Припев:
Не было тепла, а так хотелось, лето началось и пролетело,
Было и прошло, как проходит день любой.
Не было тепла, а так хотелось, лето началось и пролетело,
Было и прошло с тобой.
Не было тепла, а так хотелось, лето началось и пролетело,
Было и прошло, как проходит день любой.
Не было тепла, а так хотелось, лето началось и пролетело,
Было и прошло с тобой.
Не было тепла, а так хотелось, лето началось и пролетело,
Было и прошло, как проходит день любой.
Не было тепла, а так хотелось, лето началось и пролетело,
Было и прошло с тобой.

Было и прошло (traduzione)

Era ed è andato
E ora solo pioggia
Non ho detto una parola
In modo che tu non te ne vada.
Non dovevo più
Spiegatevi tutto l'un l'altro
Era ed è andato
Nulla può essere cambiato.
Coro:
Non c'era caldo, ma volevo tanto, l'estate è iniziata ed è volata via,
Era ed è passato, come passa ogni giorno.
Non c'era caldo, ma volevo tanto, l'estate è iniziata ed è volata via,
È stato e se n'è andato con te.
Era ed è andato
E ora è di nuovo inverno
Non abbastanza parole
Per tenerti.
Non dovevo più
Possiamo raccontarci tutto
Era ed è andato
Nulla può essere restituito.
Coro:
Non c'era caldo, ma volevo tanto, l'estate è iniziata ed è volata via,
Era ed è passato, come passa ogni giorno.
Non c'era caldo, ma volevo tanto, l'estate è iniziata ed è volata via,
È stato e se n'è andato con te.
Non c'era caldo, ma volevo tanto, l'estate è iniziata ed è volata via,
Era ed è passato, come passa ogni giorno.
Non c'era caldo, ma volevo tanto, l'estate è iniziata ed è volata via,
È stato e se n'è andato con te.
Non c'era caldo, ma volevo tanto, l'estate è iniziata ed è volata via,
Era ed è passato, come passa ogni giorno.
Non c'era caldo, ma volevo tanto, l'estate è iniziata ed è volata via,
È stato e se n'è andato con te.