Traduzione del testo della canzone Хочу ещё - Блестящие

Хочу ещё (originale)

Я была с тобой, но только я и не думала любить,
А ты считал, что можно просто так душу на слова купить.
Это был пустой расчёт, а время, как вода, течёт
Прошла неделя и я захотела твоей любви.
Припев:
Всё то, что было, было, было уже не в счёт.
Мне снова мало, мало, мало хочу ещё.
Влюбишься, почти как я хотела, ты стал меня любить,
Но скоро я устала от тебя, с тобой мне надоело быть.
Опять не в нашу пользу счёт, а время, как вода, течёт
Ещё неделя и я захотела другой любви.
Припев:
Всё то, что было, было, было уже не в счёт.
Мне снова мало, мало, мало хочу ещё.
Всё то, что было, было, было уже не в счёт.
Мне снова мало, мало, мало хочу ещё.
Всё то, что было, было, было уже не в счёт.
Мне снова мало, мало, мало хочу ещё.

(traduzione)

Ero con te, ma solo non pensavo di amare,
E pensavi di poter comprare un'anima con le parole.
Era un calcolo vuoto, e il tempo, come l'acqua, scorre
È passata una settimana e volevo il tuo amore.
Coro:
Tutto ciò che era, era, non veniva più contato.
Ho di nuovo poco, poco, poco di più che voglio.
Innamorati, quasi come volevo, hai cominciato ad amarmi,
Ma presto mi sono stancato di te, mi sono stancato di stare con te.
Anche in questo caso, il punteggio non è a nostro favore, ma il tempo, come l'acqua, scorre
Un'altra settimana e volevo un altro amore.
Coro:
Tutto ciò che era, era, non veniva più contato.
Ho di nuovo poco, poco, poco di più che voglio.
Tutto ciò che era, era, non veniva più contato.
Ho di nuovo poco, poco, poco di più che voglio.
Tutto ciò che era, era, non veniva più contato.
Ho di nuovo poco, poco, poco di più che voglio.