Traduzione del testo della canzone Не грусти - Блестящие

Не грусти (originale)

Мы остались вдвоем
В тот несолнечный день.
Пум-пум, под дождем,
Пум-пум, целый день.
Мы молчали вдвоем
Под огромным зонтом.
Пум-пум, ну, давай,
Пум-пум, вспоминай.
Припев:
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
Капли бьют по зонту
И поют о любви
Пум-пум, налету,
Пум-пум, нам поют.
Эта песня дождя
Нас связала с тобой.
Пум-пум, ты и я,
Пум-пум, ты со мной.
Припев:
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
Мы остались вдвоем (мы остались вдвоем)
В тот несолнечный день (в тот несолнечный день)
Пум-пум под дождем,
Пум-пум целый день
(целый день, целый день, целый день…)
Мы молчали вдвоем (мы молчали вдвоем)
Под огромным зонтом (под огромным зонтом)
Пум-пум, ну, давай,
Пум-пум, вспоминай.
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
Не грусти…

Не грусти (traduzione)

Siamo rimasti soli
In quel giorno senza sole.
Pum-pum, sotto la pioggia
Pum-pum, tutto il giorno.
Stavamo zitti insieme
Sotto un enorme ombrellone.
Pum-pum, dai, dai
Pum-pum, ricorda.
Coro:
Fuori dalla finestra piove di nuovo
Sussurrando piano: "Aspetta" ...
Aspetta, non andare
Pum-pum, non essere triste.
Le gocce colpiscono l'ombrello
E cantare d'amore
Pum-pum, al volo
Pum-pum, ci cantano.
Questa canzone della pioggia
Siamo collegati con te.
Pum-pum, io e te
Pum-pum, tu sei con me.
Coro:
Fuori dalla finestra piove di nuovo
Sussurrando piano: "Aspetta" ...
Aspetta, non andare
Pum-pum, non essere triste.
Fuori dalla finestra piove di nuovo
Sussurrando piano: "Aspetta" ...
Aspetta, non andare
Pum-pum, non essere triste.
Siamo rimasti soli (siamo rimasti soli)
In quel giorno non soleggiato (in quel giorno non soleggiato)
Pum-pum sotto la pioggia
Pum pum tutto il giorno
(tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno...)
Stavamo zitti insieme (stavamo zitti insieme)
Sotto un ombrellone enorme (Sotto un ombrellone enorme)
Pum-pum, dai, dai
Pum-pum, ricorda.
Fuori dalla finestra piove di nuovo
Sussurrando piano: "Aspetta" ...
Aspetta, non andare
Pum-pum, non essere triste.
Fuori dalla finestra piove di nuovo
Sussurrando piano: "Aspetta" ...
Aspetta, non andare
Pum-pum, non essere triste.
Non essere triste…