Testi di Ожидание - Блестящие

Ожидание (originale)

Замела метель, дорожки запорошила, кружева развесила вокруг,
Я хожу одна, ну, что же тут хорошего, если нет тебя со мной, мой друг.
Если нет тебя со мной, мой друг.
От меня ли, от метели ты скрываешься, без твоих тоскую ясных глаз,
Я хожу одна, а ты мне вспоминаешься вот уже, наверно, в сотый раз.
Вот уже, наверно, в сотый раз.
Провода от снежной тяжести качаются, месяц вдруг за облако ушёл,
Я хожу одна, а вьюга не кончается, почему ты нынче не пришёл.
Может быть, ты перепутал час свидания, а быть может, перепутал день,
Я хожу одна, со мной моё страдание тоже ходит рядом, словно тень.
И мне жаль такого дня неповторимого, сад в снежинках белых, как в дыму,
Я хожу одна без тебя, любимого, красота мне эта ни к чему.
Красота мне эта ни к чему.

(traduzione)

La bufera di neve travolse, i sentieri erano ricoperti di polvere, il pizzo penzolava,
Vado da solo, beh, a che serve se non sei con me, amico mio.
Se non sei con me, amico mio.
Ti stai nascondendo da me, da una tempesta di neve, senza i tuoi occhi struggenti e limpidi,
Vado da solo e ti ricordo probabilmente per la centesima volta.
Questa è probabilmente la centesima volta.
I fili ondeggiano per la gravità nevosa, il mese è improvvisamente passato dietro una nuvola,
Cammino da solo, ma la bufera non finisce, perché non sei venuta oggi.
Forse hai confuso l'ora della data, o forse hai confuso il giorno,
Cammino da solo, anche la mia sofferenza cammina accanto a me, come un'ombra.
E mi dispiace per un giorno così unico, un giardino in fiocchi di neve bianchi, come in fumo,
Cammino da solo senza di te, mia amata, questa bellezza non mi serve.
Questa bellezza è inutile per me.