Traduzione del testo della canzone Тили-тесто - Блестящие

Тили-тесто (originale)

Что за жизнь нету никакой романтики
Мне бы кроме математики, что-то для души.
От того мне не надо за богатого,
Мне б такого, чтобы рядом был и меня любил.
Припев:
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто.
Не охота по расчету, а охота по любви.
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто,
Мне бы хоть за звездочета, только, только позови.
Буду я если надо зарабатывать,
На автомобиль откладывать, что ж не помечтать.
День, за днем муж, работа, дом, не заскучать,
Вот она льбовь, а по ночам звездочки считать.
Припев:
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто.
Не охота по расчету, а охота по любви.
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто,
Мне бы хоть за звездочета, только, только позови.
Засиделась я в невестах…
Не охота по расчету…
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто,
Мне бы хоть за звездочета…
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто.
Не охота по расчету, а охота по любви.
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто,
Мне бы хоть за звездочета, только, только позови.

(traduzione)

Che vita non c'è romanticismo
Oltre alla matematica, vorrei qualcosa per l'anima.
Ecco perché non ho bisogno di un uomo ricco,
Vorrei essere vicino e amarmi.
Coro:
Mi sono seduto nelle spose, tili tili pasta.
Non a caccia di convenienza, ma a caccia di amore.
Mi sono seduto nelle spose, tili tili pasta,
Almeno per un astrologo, chiamerei e basta.
Lo sarò se hai bisogno di guadagnare,
Metti da parte per una macchina, perché non sognare.
Giorno dopo giorno, marito, lavoro, casa, non annoiarti,
Eccola un leone, e di notte conta le stelle.
Coro:
Mi sono seduto nelle spose, tili tili pasta.
Non a caccia di convenienza, ma a caccia di amore.
Mi sono seduto nelle spose, tili tili pasta,
Almeno per un astrologo, chiamerei e basta.
Mi sono seduto tra le spose ...
Non cacciare per calcolo...
Mi sono seduto nelle spose, tili tili pasta,
Almeno per un astrologo lo farei...
Mi sono seduto nelle spose, tili tili pasta.
Non a caccia di convenienza, ma a caccia di amore.
Mi sono seduto nelle spose, tili tili pasta,
Almeno per un astrologo, chiamerei e basta.