Traduzione del testo della canzone Ветер - Блестящие

Ветер (originale)

Облака закроют солнце, а потом придут и тучи,
Где же ты, мой свет в оконце?
Знаю я, ты — самый лучший.
Покажи свою мне силу, разозли на море бурю.
Ты один — непобедимый, так давно тебя прошу я.
Припев:
Унеси меня туда, где солнце.
Ты теперь за все, за все в ответе.
Унеси меня туда, туда где море.
Ты возьми меня с собой мой ветер.
О тебе сказали птицы, что кружишь ты где-то рядом.
А трава мне прошептала, что тебя искать не надо.
Ты придешь с заходом солнца и зажжешь на небе свечи.
Мне ты с неба улыбнешься, тишина и в этот вечер:
Припев:
Унеси меня туда, где солнце.
Ты теперь за все, за все в ответе.
Унеси меня туда, туда где море.
Ты возьми меня с собой мой ветер.
Подними ты меня в синева океана,
На секунду мне дай твои сильные крылья.
На мгновение я быстрою птицею стану,
Будет сказка казаться мне былью.
Припев:
Унеси меня туда, где солнце.
Ты теперь за все, за все в ответе.
Унеси меня туда, туда где море.
Ты возьми меня с собой мой ветер.

(traduzione)

Le nuvole copriranno il sole, e poi verranno le nuvole,
Dove sei, mia luce nella finestra?
So che sei il migliore.
Mostrami la tua forza, fa arrabbiare la tempesta sul mare.
Tu solo sei invincibile, te lo chiedo da tanto.
Coro:
Portami dove c'è il sole.
Ora sei responsabile di tutto, di tutto.
Portami dove c'è il mare.
Mi porti con te il mio vento.
Gli uccelli hanno detto di te che stai girando da qualche parte nelle vicinanze.
E l'erba mi sussurrava che non c'era bisogno di cercarti.
Verrai al tramonto e accenderai candele nel cielo.
Mi sorriderai dal cielo, silenzio e questa sera:
Coro:
Portami dove c'è il sole.
Ora sei responsabile di tutto, di tutto.
Portami dove c'è il mare.
Mi porti con te il mio vento.
Sollevami nel blu dell'oceano,
Dammi le tue ali forti per un secondo.
Per un momento diventerò un uccello veloce,
Una fiaba mi sembrerà una realtà.
Coro:
Portami dove c'è il sole.
Ora sei responsabile di tutto, di tutto.
Portami dove c'è il mare.
Mi porti con te il mio vento.