Traduzione del testo della canzone Я тебя не люблю - Блестящие

Я тебя не люблю (originale)

Я ответ на каждый твой вопрос,
Я шаги, я голос в телефоне,
Я тебе мечту из мира грёз обещаю.
Кто однажды стал моей игрой,
Тот, наверно, ничего не понял,
Правил нет, но есть один пароль, обещаю.
Припев:
Я тебя не люблю, свет губами ловлю,
Я тебе говорю — обещаю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю,
Я тебе говорю — обещаю.
Золотые мысли обо мне
В голове твоей и днём и ночью,
Я тебе любовь, как летом снег, обещаю.
Знаешь, в этой сказке правды нет,
Только ты в другое верить хочешь,
И сказать совсем несложно мне — обещаю.
Припев:
Я тебя не люблю, свет губами ловлю,
Я тебе говорю — обещаю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю,
Я тебе говорю — обещаю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю.
Я тебя не люблю…

(traduzione)

Io sono la risposta ad ogni tua domanda,
Io sono i passi, io sono la voce al telefono,
Ti prometto un sogno dal mondo dei sogni.
Che una volta è diventato il mio gioco
Probabilmente non ha capito niente.
Non ci sono regole, ma c'è una password, lo prometto.
Coro:
Non ti amo, catturo la luce con le mie labbra,
Te lo dico - lo prometto.
Non ti amo, catturo la luce con le mie labbra,
Te lo dico - lo prometto.
pensieri d'oro di me
Nella tua testa giorno e notte
Ti amo come la neve d'estate, te lo prometto.
Sai, non c'è verità in questa fiaba,
Solo tu vuoi credere in qualcos'altro,
E non è difficile per me dirlo - lo prometto.
Coro:
Non ti amo, catturo la luce con le mie labbra,
Te lo dico - lo prometto.
Non ti amo, catturo la luce con le mie labbra,
Te lo dico - lo prometto.
Non ti amo, catturo la luce con le mie labbra.
Non ti amo, catturo la luce con le mie labbra.
Non ti amo, catturo la luce con le mie labbra.
Non ti amo…