Traduzione del testo della canzone A Place in the Sun - Blind Ego

A Place in the Sun (originale)

I believed the stars would shine all night
If I’d keep trying it would be alright
I believed that someday we would find our way
And I believed in a beautiful day
I believed in lovers walking side by side
I believed that someday we’d be satisfied
I believed that angels listen, god hears us pray
And I believed in a beautiful day
I believed that evil’s worse than good
I believed that I gave more than I took
I believed that everyone would like to live in peace
But I’ve found that they are like a disease
I believed my dreams would never end
I always thought that I had a best friend
I believed I’d left the rainy days behind
And I believed that I would never be blind
I’m looking for the sun…
I’m looking for the sun…
I’m running out of places
I’ll find a way to shine
I know there’s got to be
I’m looking for a place in the sun
I believed that time was gonna tell
How to find the path out of our hell
But now I’m sure, and no matter what you’re gonna say
I no longer wait for the beautiful day
I believed that things would add up right
That liberty could bring the end of night
I believed the sun would shine for everyone
And I believed we’re judged for what we’ve done
I’m looking for the sun…
I’m looking for the sun…
I’m running out of places
I’ll find a way to shine
I know there’s got to be
I’m looking for a place in the sun

A Place in the Sun (traduzione)

Credevo che le stelle avrebbero brillato tutta la notte
Se continuassi a provare, andrebbe bene
Credevo che un giorno avremmo trovato la nostra strada
E ho creduto in una bella giornata
Credevo negli amanti che camminavano fianco a fianco
Credevo che un giorno saremmo stati soddisfatti
Credevo che gli angeli ascoltassero, Dio ascolta noi pregare
E ho creduto in una bella giornata
Credevo che il male fosse peggio del bene
Credevo di aver dato più di quanto avessi preso
Credevo che tutti avrebbero voluto vivere in pace
Ma ho scoperto che sono come una malattia
Credevo che i miei sogni non sarebbero mai finiti
Ho sempre pensato di avere un migliore amico
Credevo di essermi lasciato alle spalle i giorni di pioggia
E credevo che non sarei mai stato cieco
cerco il sole...
cerco il sole...
Sto finendo i posti
Troverò un modo per brillare
So che deve esserci
Sto cercando un posto al sole
Credevo che il tempo lo avrebbe detto
Come trovare la via d'uscita dal nostro inferno
Ma ora ne sono sicuro, e non importa cosa dirai
Non aspetto più la bella giornata
Credevo che le cose sarebbero andate bene
Quella libertà potrebbe portare alla fine della notte
Credevo che il sole splendesse per tutti
E credevo che fossimo giudicati per quello che abbiamo fatto
cerco il sole...
cerco il sole...
Sto finendo i posti
Troverò un modo per brillare
So che deve esserci
Sto cercando un posto al sole