Traduzione del testo della canzone Hear My Voice out There - Blind Ego

Hear My Voice out There (originale)

Act like you want to be right here with me
I watched your steady hand touch mine, I’m not dumb and I’m not blind
All that you’ve said to keep me from myself
The pain of walking on you broken glass, you’re not the first but will you be
the last?
Make your way back in and don’t you lie
Kneel down before me, show me you fear me
My foot is on your neck and I won’t hesitate to push
Now you have sealed your fate to honor me
Rage is breathing in my chest and I won’t back down, no I’m not the rest
Will I spill the blood across the floor
Hear my voice from there, do the thing that scares (I see)
Reaching to the sky, feel the sweat at night (I see)
Do you see what I see
Come here and kiss me, bruise and deceive me
Give me all your chained up love, let the thunder burn me down
Now that you’ve ripped the heart from my chest
Broken down and thrashed around, high on all the pain that I have found
I’ve made my final, I close my eyes
Hear my voice from there, do the thing that scares (I see)
Reaching to the sky, feel the sweat at night (I see)
Do you see what I see
Hear my voice out there, yeah you should be scared (of me)
Reaching to the sky, believe my every lie (of me)
I want you to adore me
Show that you crave me, I could be your key
To find your peace in golden chains, crawling on the floor
Face your tribunal here at my feet
Thriving on the pain of broken bones, feel the impact of a thousand stones
Give me all that slowly crawling ache
Hear my voice from there, do the thing that scares (I see)
Reaching to the sky, feel the sweat at night (I see)
Do you see what I see
Hear my voice out there, yeah you should be scared (of me)
Reaching to the sky, believe my every lie (of me)
I want you to adore me

(traduzione)

Comportati come se volessi essere proprio qui con me
Ho osservato la tua mano ferma toccare la mia, non sono stupido e non sono cieco
Tutto quello che hai detto per tenermi lontano da me stesso
Il dolore di camminare sui vetri rotti, non sei il primo ma lo sarai
l'ultimo?
Torna dentro e non mentire
Inginocchiati davanti a me, mostrami che mi temi
Il mio piede è sul tuo collo e non esiterò a spingere
Ora hai segnato il tuo destino per onorarmi
La rabbia mi respira nel petto e non mi arrendo, no, non sono il resto
Verserò il sangue sul pavimento
Ascolta la mia voce da lì, fai la cosa che spaventa (vedo)
Raggiungere il cielo, sentire il sudore di notte (vedo)
Vedi quello che vedo io
Vieni qui e baciami, ammaccami e ingannami
Dammi tutto il tuo amore incatenato, lascia che il tuono mi bruci
Ora che mi hai strappato il cuore dal petto
Scomposto e dimenato, in alto su tutto il dolore che ho trovato
Ho fatto la mia finale, chiudo gli occhi
Ascolta la mia voce da lì, fai la cosa che spaventa (vedo)
Raggiungere il cielo, sentire il sudore di notte (vedo)
Vedi quello che vedo io
Ascolta la mia voce là fuori, sì dovresti avere paura (di me)
Raggiungendo il cielo, credi a ogni mia bugia (di me)
Voglio che tu mi adori
Dimostra che mi brami, potrei essere la tua chiave
Per trovare la tua pace in catene d'oro, strisciando sul pavimento
Affronta il tuo tribunale qui ai miei piedi
Prosperando del dolore delle ossa rotte, senti l'impatto di mille pietre
Dammi tutto quel dolore che striscia lentamente
Ascolta la mia voce da lì, fai la cosa che spaventa (vedo)
Raggiungere il cielo, sentire il sudore di notte (vedo)
Vedi quello che vedo io
Ascolta la mia voce là fuori, sì dovresti avere paura (di me)
Raggiungendo il cielo, credi a ogni mia bugia (di me)
Voglio che tu mi adori