Traduzione del testo della canzone I Keep on Drinkin' - Blind Willie McTell

I Keep on Drinkin' (originale)

Hard time, hard time
'bout to drive me wild
Take a big black woman
Break her down to my boogyin' side
I keep on a drinkin'
Try to drive my blues away
Say the sun’s goin’to shine
In my backdoor someday
Said I wouldn’t keep on at drinkin'
If I could have my boogyin' self
Wouldn’t be lovin' you
If I could love someone else
Play that thing boy
Said I ain’t gonna tell nobody
I ain’t gonna drink no more
I don’t feel welcome no place I go
Said I may be crazy but I
Ain’t nobody’s fool
For I take your dog and I kick back
A boogyin' Georgian mule

(traduzione)

Tempo difficile, tempo difficile
'sta per farmi impazzire
Prendi una grande donna di colore
Scomponila dal lato mio
Continuo a bere
Prova a scacciare il mio blues
Dì che il sole splenderà
Nella mia backdoor un giorno
Ho detto che non avrei continuato a bere
Se potessi avere il mio sballo
Non ti amerei
Se potessi amare qualcun altro
Gioca a quella cosa ragazzo
Ho detto che non lo dirò a nessuno
Non berrò più
Non mi sento il benvenuto in nessun posto in cui vado
Ho detto che potrei essere pazzo ma io
Nessuno è sciocco
Perché io prendo il tuo cane e io calcio
Un mulo georgiano stravagante