Traduzione del testo della canzone Sweet Mary Jane - Block Buster

Sweet Mary Jane (originale)

Sweet Mary Jane, you got me trippin'
You got me kickin' on your door like a maniac
And I’m back, I’m back for more yeah
Sweet Mary Jane, where you going
'Cause now I’m rolling on the floor with a heart attack
It’s bad, but I’m back for more yeah
She got me down, down, down on my knees
But I kinda like it, I kinda like it
Down, down, down, I’m trippin'
I should let you go
You’re the devil in my soul
Telling me to lose all control
But I just wanna know
How your wicked garden grows
I’m about to lose control
And be trippin'
Sweet Mary Jane, you got me shaking
You got me breaking like a house in a hurricane
And I’m down, I’m down for you yeah
Oh Mary Jane, I need your lovin'
You got me runnin' like a dog with a broken chain
And I run, run back to you yeah
She got me down, down, down, I’m trippin'
I should let you go
You’re the devil in my soul
Telling me to lose all control
But I just wanna know
How your wicked garden grows
I’m about to lose control
And be trippin'
I’m tripping on you
Trip-tripping on you
I’m tripping on you
I’m tripping on you
Trip-tripping on you
I’m tripping on you
I should let you go
You’re the devil in my soul
Telling me to lose all control
But I just wanna know
How your wicked garden grows
I’m about to lose control
And be trippin'
I should let you go
You’re the devil in my soul
Telling me to lose all control
But I just wanna know
How your wicked garden grows
I’m about to lose control
And be trippin'
I’m tripping on you
Trip-tripping on you
I’m tripping on you
I’m tripping on you
Trip-tripping on you
I’m tripping on you
I’m tripping on you
Trip-tripping on you
I’m tripping on you

(traduzione)

Dolce Mary Jane, mi hai fatto inciampare
Mi hai fatto prendere a calci alla tua porta come un maniaco
E sono tornato, sono tornato per di più sì
Dolce Mary Jane, dove stai andando
Perché ora sto rotolando sul pavimento con un attacco di cuore
È brutto, ma sono tornato per di più sì
Mi ha messo in ginocchio, giù, in ginocchio
Ma mi piace, mi piace
Giù, giù, giù, sto inciampando
Dovrei lasciarti andare
Sei il diavolo nella mia anima
Mi dice di perdere tutto il controllo
Ma voglio solo sapere
Come cresce il tuo giardino malvagio
Sto per perdere il controllo
E inciampare
Dolce Mary Jane, mi hai fatto tremare
Mi hai fatto rompere come una casa in un uragano
E io sono giù, io sono giù per te sì
Oh Mary Jane, ho necessità del tuo amore
Mi hai fatto correre come un cane con una catena spezzata
E io corro, corro da te sì
Mi ha preso giù, giù, giù, sto inciampando
Dovrei lasciarti andare
Sei il diavolo nella mia anima
Mi dice di perdere tutto il controllo
Ma voglio solo sapere
Come cresce il tuo giardino malvagio
Sto per perdere il controllo
E inciampare
Sto inciampando su di te
Trip-trip su di te
Sto inciampando su di te
Sto inciampando su di te
Trip-trip su di te
Sto inciampando su di te
Dovrei lasciarti andare
Sei il diavolo nella mia anima
Mi dice di perdere tutto il controllo
Ma voglio solo sapere
Come cresce il tuo giardino malvagio
Sto per perdere il controllo
E inciampare
Dovrei lasciarti andare
Sei il diavolo nella mia anima
Mi dice di perdere tutto il controllo
Ma voglio solo sapere
Come cresce il tuo giardino malvagio
Sto per perdere il controllo
E inciampare
Sto inciampando su di te
Trip-trip su di te
Sto inciampando su di te
Sto inciampando su di te
Trip-trip su di te
Sto inciampando su di te
Sto inciampando su di te
Trip-trip su di te
Sto inciampando su di te