Traduzione del testo della canzone Walking Like a Dog - Block Buster

Walking Like a Dog (originale)

I got bloodshot eyes and a pocket full of dirt
My head is spinning like crazy
Fake Ray-Bans and tequila on my shirt
Oh god, won’t you come and save me
I don’t wanna know
Don’t really wanna know
Where did I go
But I know I’ve been everywhere
Just like a millionaire
But I don’t care
I’m gonna turn up
Ready to go on a ride so c’mon
Turn up, we’re gonna go out of line
Time out of mind
Until I’m walking like a dog
Like a dog
I lost control and my every single friend
My phone is ringing like a siren
«Wake up, get up, we got a tab wide open»
Oh god, won’t you come and save me
I don’t wanna know
Don’t really wanna know
Where I will go
But I know I’ll be everywhere
Just like a millionaire
But I don’t care
I’m gonna turn up
Ready to go on a ride so c’mon
Turn up, we’re gonna go out of line
Time out of mind
Until I’m walking like a dog
Turn up, ready to go on a ride so c’mon
(Just like a dog, just like a dog)
Turn up, we’re going out in style so c’mon
(Just like a dog, just like a dog)
Turn up, they’ll never take us alive so c’mon
(Just like a dog, just like a dog)
Turn up, we’re gonna go out of line
Time out of mind
Until I’m walking like a dog
Like a dog

Walking Like a Dog (traduzione)

Ho gli occhi iniettati di sangue e una tasca piena di sporcizia
La mia testa gira come un matto
Ray-Ban falsi e tequila sulla mia maglietta
Oh Dio, non verrai a salvarmi
Non voglio saperlo
Non voglio davvero saperlo
Dove sono andato
Ma so che sono stato ovunque
Proprio come un milionario
Ma non mi interessa
mi presento
Pronto per andare a fare un giro, quindi andiamo
Alzati, andremo fuori linea
Tempo fuori di testa
Finché non camminerò come un cane
Come un cane
Ho perso il controllo e tutti i miei amici
Il mio telefono squilla come una sirena
«Svegliati, alzati, abbiamo una scheda spalancata»
Oh Dio, non verrai a salvarmi
Non voglio saperlo
Non voglio davvero saperlo
Dove andrò
Ma so che sarò ovunque
Proprio come un milionario
Ma non mi interessa
mi presento
Pronto per andare a fare un giro, quindi andiamo
Alzati, andremo fuori linea
Tempo fuori di testa
Finché non camminerò come un cane
Alzati, pronto per fare un giro, quindi andiamo
(Proprio come un cane, proprio come un cane)
Alzati, usciamo con stile, quindi andiamo
(Proprio come un cane, proprio come un cane)
Alzati, non ci porteranno mai vivi, quindi andiamo
(Proprio come un cane, proprio come un cane)
Alzati, andremo fuori linea
Tempo fuori di testa
Finché non camminerò come un cane
Come un cane