Traduzione del testo della canzone Would You Do It Again - Block Buster

Would You Do It Again (originale)

Another time, another place
Another memory I can’t erase
And I know that I have seen it all before
Another rise, another fall
Another writing on the wall
And I know that I have seen it all before
I’ve seen it all before
Another bruise, another fight
Another day in paradise
And I know that I have seen it all before
Lookin' for which way to turn
To play it safe or crash and burn
But I know, yeah I know, I know
I’ll be coming back for more
When it’s all been said
Still in the back of my head
I gotta ask myself
Would you do it again
Another way, another vice
Another stranger in the night
And I know that I have seen it all before
Lookin' for which way to turn
To play it safe or crash and burn
And I know that I have seen it all before
But I’ll be coming back for more
When it’s all been said
Still in the back of my head
I gotta ask myself
Would you do it again
When it’s all been said
Still in the back of my head
I gotta ask my self
Would you do it again
I’ve seen it all before
Still I’m coming back for more
I’ve seen it all before
Still I’m coming back for more
When it’s all been said

(traduzione)

Un'altra volta, un altro posto
Un altro ricordo che non posso cancellare
E so che ho già visto tutto prima
Un'altra salita, un'altra caduta
Un'altra scritta sul muro
E so che ho già visto tutto prima
Ho già visto tutto prima
Un altro livido, un altro combattimento
Un altro giorno in paradiso
E so che ho già visto tutto prima
Cercando da che parte girare
Per andare sul sicuro o andare in crash e bruciare
Ma lo so, sì lo so, lo so
Tornerò per saperne di più
Quando è stato detto tutto
Ancora nella parte posteriore della mia testa
Devo chiedermi
Lo rifaresti
Un altro modo, un altro vizio
Un altro sconosciuto nella notte
E so che ho già visto tutto prima
Cercando da che parte girare
Per andare sul sicuro o andare in crash e bruciare
E so che ho già visto tutto prima
Ma tornerò per di più
Quando è stato detto tutto
Ancora nella parte posteriore della mia testa
Devo chiedermi
Lo rifaresti
Quando è stato detto tutto
Ancora nella parte posteriore della mia testa
Devo chiedere a me stesso
Lo rifaresti
Ho già visto tutto prima
Comunque sto tornando per saperne di più
Ho già visto tutto prima
Comunque sto tornando per saperne di più
Quando è stato detto tutto