Traduzione del testo della canzone Little Caesar - Blondie

Little Caesar (originale)

My name is Little Caesar
My friends call me LC
My Daddy’s named the same and passed it on to me
I’m the kinda guy who by and by who wants to be your friend
I’ll make you a happy ending
I loop the loop
I do it good
I’ve been called a lot of names some of them obscene
But you think I’m funny and wonder about me?
I don’t worry anymore get uptight or fear
Back in the days of funny funny they called me queer
They used to call me They called me rudely
I’m a love 'em and leave 'em kinda fella a good time gentleman
Perform my magic for ya then I’ll make my plan
When I’m gone you’ll feel so low obsession out-a-hand
You’ll find I’ll linger in your mind
You can’t forgive me You won’t forget me You can’t live without me Can’t live without me You’ll find there’s not enough and that you love too much
Can’t live without me You can’t live with me Can’t live without me Just call me Caesar
You can’t forgive me You won’t forget me
I’m Little Caesar yeah

Little Caesar (traduzione)

Il mio nome è Piccolo Cesare
I miei amici mi chiamano LC
Mio papà ha lo stesso nome e me lo ha passato
Sono il tipo che di e per che vuole essere tuo amico
Ti farò un lieto fine
Eseguo il ciclo
Lo faccio bene
Sono stato chiamato in molti nomi, alcuni dei quali osceni
Ma pensi che io sia divertente e ti chiedi di me?
Non mi preoccupo più di essere teso o di paura
Ai tempi del divertente divertente mi chiamavano queer
Mi chiamavano mi chiamavano maleducatamente
Li amo e li lascio un po' come un buon gentiluomo
Esegui la mia magia per te poi farò il mio piano
Quando me ne sarò andato, sentirai un'ossessione così bassa a portata di mano
Scoprirai che rimarrò nella tua mente
Non puoi perdonarmi Non mi dimenticherai Non puoi vivere senza di me Non puoi vivere senza di me Scoprirai che non ce n'è abbastanza e che ami troppo
Non puoi vivere senza di me Non puoi vivere con me Non puoi vivere senza di me Chiamami solo Cesare
Non puoi perdonarmi Non mi dimenticherai
Sono il piccolo Cesare, sì